1 00:00:18,208 --> 00:00:24,122 لا كوليجيالا 2 00:01:58,523 --> 00:02:01,205 أعطني توصيلة؟ ادخل. 3 00:02:30,062 --> 00:02:33,303 أحمق! من يريدك؟ 4 00:03:17,369 --> 00:03:21,225 يمثل هذا التمثال أحد إنجازات عظيمة للفن اليوناني. 5 00:03:21,891 --> 00:03:25,165 إنها شخصية جميلة مع متعرج، منحنيات مبتكرة... 6 00:03:25,729 --> 00:03:28,969 .. في وضعية الهجر. 7 00:03:29,393 --> 00:03:30,624 دعونا نسمع من كوليني. 8 00:03:33,807 --> 00:03:35,917 افتح ساقيك. ساعديني يا لوريدانا. 9 00:03:36,840 --> 00:03:39,869 دعونا نلقي نظرة. حاول أن تتذكر... 10 00:03:40,600 --> 00:03:43,333 ...للتعرف على هذه الصورة، على السبورة. 11 00:03:44,365 --> 00:03:46,074 انظر عن كثب. 12 00:03:47,461 --> 00:03:48,366 يركز. 13 00:03:49,198 --> 00:03:51,646 أعتقد أنني رأيتها في مكان ما. 14 00:03:52,017 --> 00:03:53,135 برافو. أين؟ 15 00:03:53,644 --> 00:03:55,672 ربما في الفيلم. الجميع جردوا! 16 00:03:58,381 --> 00:04:02,731 الصمت! إنها أفروديت كنيدوس. 17 00:04:03,766 --> 00:04:05,651 منحوتة من قبل نفس براكسيتيليس. 18 00:04:07,212 --> 00:04:10,057 الفنان الذي رسم... 19 00:04:11,538 --> 00:04:16,524 .. جمال الأنثى . مع عباءة أنيقة تبرز... 20 00:04:17,334 --> 00:04:20,178 ...هذه العارية الرائعة. 21 00:04:23,583 --> 00:04:28,487 كوليني، أخبرنا من ألهمت أفضل أعماله.. 22 00:04:29,451 --> 00:04:30,611 لوريدانا، افتح! 23 00:04:31,013 --> 00:04:32,638 من يستطيع أن يقول؟ 24 00:04:33,752 --> 00:04:34,988 برافو، بالضبط! 25 00:04:35,388 --> 00:04:38,619 لقد كانت مخصصة لأثينا، أفروديت، فينوس... 26 00:04:39,916 --> 00:04:42,261 ...كنموذج أولي للجمال الكلاسيكي. 27 00:04:44,617 --> 00:04:45,633 لأن... 28 00:04:46,947 --> 00:04:51,820 ...إنه نموذجي للفن اليوناني من القرنين الرابع والخامس... 29 00:04:52,909 --> 00:04:56,085 ….عبادة الفاي هذه… شخصية انسانية... 30 00:04:57,501 --> 00:04:58,942 ...وخاصة... 31 00:05:01,188 --> 00:05:05,003 ...الجمال، ولكن على وجه الخصوص... 32 00:05:06,213 --> 00:05:09,076 ...ذلك من النساء. 33 00:05:11,879 --> 00:05:13,902 سوف تتذكر الأسماء بالضبط. 34 00:05:15,624 --> 00:05:19,086 ليس فقط براكسيتيليس.. 35 00:05:21,231 --> 00:05:24,336 ...لكن فيديا، ميرون، سكوباس... 36 00:05:29,349 --> 00:05:32,373 ...سكوبا، بالتأكيد! سكوبا قبل كل شيء. 37 00:05:33,610 --> 00:05:35,895 لقد كان فنانًا جدًا اتجاهات دراماتيكية.. 38 00:05:36,613 --> 00:05:37,599 لوريدانا! 39 00:05:37,858 --> 00:05:39,025 هل أحببت ذلك؟ 40 00:05:40,169 --> 00:05:41,873 شاكا! ما هي تلك الورقة؟ 41 00:05:42,491 --> 00:05:43,496 رسمة يا أستاذ! 42 00:05:43,813 --> 00:05:44,722 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 43 00:05:46,305 --> 00:05:50,697 على عجل، أعطني إياه. 44 00:05:51,434 --> 00:05:53,685 مثل غاريبالدي، أنا أطيع! 45 00:05:54,755 --> 00:05:56,578 ما هذا؟ هل فعلت هذا؟ 46 00:05:57,286 --> 00:05:59,749 إنها رسمة للحب! 47 00:06:02,312 --> 00:06:05,357 أنا أيضًا تعذبني الأنثى الجمال مثل براكسيتيليس. 48 00:06:06,324 --> 00:06:07,874 لدي دائما هنا! 49 00:06:08,232 --> 00:06:10,451 لمن هذا الشكل الكروي؟ 50 00:06:10,842 --> 00:06:12,636 إنه الحمار لوريدانا! 51 00:06:13,667 --> 00:06:15,558 أنا أعتبر! 52 00:06:28,103 --> 00:06:29,650 إنها عملية اختطاف الحمار! 53 00:06:39,151 --> 00:06:40,843 إذا أتيت إلى الاستوديو الخاص بي، فسوف أقوم بعمل لوحة جميلة منك . بالكامل في الزيت. 54 00:06:41,579 --> 00:06:42,220 في النفط؟ 55 00:06:43,216 --> 00:06:44,249 أفضل في الفازلين! 56 00:06:44,559 --> 00:06:46,293 سأذهب فقط من أجل اللوحة. 57 00:06:46,717 --> 00:06:47,930 يعد. 58 00:06:48,214 --> 00:06:49,165 على شرفي كـ "صقلية". 59 00:06:49,494 --> 00:06:50,915 إذن سأذهب، لكن إذا تسللت... 60 00:06:59,209 --> 00:07:00,834 حسنا. 61 00:07:02,800 --> 00:07:04,676 لوريدانا، انتظر! هل ستذهب مع بيتروتشيو؟ 62 00:07:05,348 --> 00:07:06,469 أنت لن تأتي لرؤية المنزل الجديد؟ 63 00:07:06,783 --> 00:07:07,703 سوف أراك حوالي الساعة 4. 64 00:07:08,079 --> 00:07:09,219 حسنًا، سأنتظرك. 65 00:07:09,611 --> 00:07:10,641 هل يمكنني الذهاب أيضا؟ 66 00:07:11,082 --> 00:07:12,904 رقم تقبيل اليد! 67 00:07:13,466 --> 00:07:14,919 وداعا لوسيا. 68 00:07:26,865 --> 00:07:30,863 تلك الرائحة !؟ إنه أخي، إنه ميكانيكي. 69 00:07:31,896 --> 00:07:33,254 إنه حمار حكيم! 70 00:07:35,677 --> 00:07:37,888 هذا المكان هادئ ومريح. 71 00:07:38,955 --> 00:07:40,959 انها مجرد أنت وأنا! 72 00:07:43,686 --> 00:07:45,712 أنت لم تجلب لي هنا "للتحقق من الجسم"؟ 73 00:07:51,473 --> 00:07:52,865 لا، ادخل! اجعل نفسك مرتاحًا. 74 00:07:53,155 --> 00:07:54,425 لقد أقسمت بشرفي. 75 00:07:54,670 --> 00:07:55,845 شرف "الصقلي". 76 00:08:01,802 --> 00:08:05,774 تلك الرائحة! هل أنت وأخيك تجمعان الروائح؟ 77 00:08:06,246 --> 00:08:08,007 إنه زيت التربنتين، وهو مثير للشهوة الجنسية! 78 00:08:08,460 --> 00:08:10,896 كم هو لطيف. هل فعلت ذلك؟ 79 00:08:11,306 --> 00:08:12,753 القليل من اللمس! 80 00:08:13,103 --> 00:08:14,383 إنها من متجر تاجر التحف. 81 00:08:15,003 --> 00:08:16,162 أنت أيضًا مزور! 82 00:08:17,737 --> 00:08:19,225 أرسم اللوحات وسيارات أخي. 83 00:08:19,987 --> 00:08:21,377 عليك أن تريح نفسك، هنا... 84 00:08:22,476 --> 00:08:24,437 يا إلهي! 85 00:08:27,046 --> 00:08:29,845 يستريح. لنبدأ. 86 00:08:38,788 --> 00:08:40,332 هل ستكون لوحتي مجرد صورة؟ أو شخصية كاملة؟ الشكل الكامل. 87 00:08:44,609 --> 00:08:46,999 الأم المقدسة! أنت عارية! 88 00:08:47,907 --> 00:08:50,980 أي نوع من الرسامين أنت؟ ألم ترى امرأة عارية من قبل؟ 89 00:08:52,249 --> 00:08:55,812 أملك. وأتوقع الربع هذه المرة. 90 00:08:56,387 --> 00:08:57,200 هل سترسم لوحة جميلة؟ 91 00:08:57,699 --> 00:08:58,961 كيف يمكنني الرسم؟ أنت عارية! 92 00:08:59,685 --> 00:09:02,116 شيء حلو وزيتي! بلدي لوريدانا! 93 00:09:03,584 --> 00:09:04,396 هذا الجسد... 94 00:09:04,881 --> 00:09:06,254 ما الخطب؟ اتركه! 95 00:09:06,877 --> 00:09:09,159 اترك يا بيتروتشيو! هل أنت مجنون؟ 96 00:09:11,303 --> 00:09:13,440 لو سمحت! بيتروتشيو! 97 00:09:14,033 --> 00:09:15,787 جميل! 98 00:09:16,184 --> 00:09:18,216 اتركه! المزور الإجمالي! 99 00:09:22,695 --> 00:09:24,874 نعم! أنت جميلة! 100 00:09:32,878 --> 00:09:35,654 يا إلهي! هل آذيتك؟ 101 00:09:36,503 --> 00:09:37,895 سامحني! 102 00:09:38,459 --> 00:09:39,938 أنا أسامحك، لكنه لا يفعل! 103 00:09:41,862 --> 00:09:43,939 لا تدفعني بعيدا! لوريدانا! 104 00:09:48,133 --> 00:09:49,026 لكني أحبك! 105 00:09:50,203 --> 00:09:51,462 لكنني لا أفعل ذلك! 106 00:09:52,333 --> 00:09:55,335 في بعض الأحيان لا أفهمك. لماذا تتسكع مع هذا الحشد؟ 107 00:09:56,455 --> 00:09:58,237 صرير النقطة بالكاد يزيد عن أربعة قدم طويل القامة؟ 108 00:09:59,159 --> 00:10:00,861 بدون مال أو سيارة. 109 00:10:03,222 --> 00:10:04,393 إنه رجل ذكي. 110 00:10:05,077 --> 00:10:07,219 ماذا تفعل بالذكاء؟ 111 00:10:08,629 --> 00:10:10,066 إنه لا يحسن أي مكان أذهب إليه. 112 00:10:13,585 --> 00:10:15,085 هذا المنزل جميل. من أين حصلت على المال؟ 113 00:10:15,907 --> 00:10:18,219 يكفي أن يكون لديك ذوق وتعرف ما يجب عليك فعله. لمسة هنا وهناك... 114 00:10:18,905 --> 00:10:19,905 ...ولقد انتهيت. 115 00:10:20,278 --> 00:10:21,591 يمكنك أن تقول لي. نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 116 00:10:22,488 --> 00:10:24,950 لقد أصلحته. والدتي وضعت بعض المال بعيدا على ماكرة. 117 00:10:27,245 --> 00:10:28,860 رعاية الويسكي؟ ًلا شكرا. 118 00:10:29,873 --> 00:10:33,033 ينبغي على الرجل أن يتوقف في وقت لاحق، صديق... 119 00:10:33,610 --> 00:10:35,832 ...ولكن إذا بقيت، سأرسله بعيدًا. لا، مونيكا، لا أستطيع. 120 00:10:37,353 --> 00:10:39,841 هل هذا الرجل صديقك؟ اي صديق؟ 121 00:10:40,620 --> 00:10:43,430 الرجال يشمئزوني. إنهم يفكرون فقط في السرير. 122 00:10:44,264 --> 00:10:46,414 هل تتذكر بول؟ أراد أن يتزوجني. 123 00:10:47,557 --> 00:10:48,369 الزواج؟ 124 00:10:54,176 --> 00:10:56,757 كان بحاجة إلى خادمة و الذي يشبع رغباته. 125 00:10:57,673 --> 00:11:00,087 سوف أكسر ظهري لغسل قمصانه. 126 00:11:00,840 --> 00:11:03,209 أفضّل أن أقتحمها طريقة أخرى. 127 00:11:05,679 --> 00:11:07,129 لديك بلوزة جميلة. 128 00:11:08,178 --> 00:11:11,203 ما هذا الضجيج؟ 129 00:11:12,027 --> 00:11:14,447 هيا، سأريكم. 130 00:11:16,513 --> 00:11:17,650 استيقظ. 131 00:11:18,718 --> 00:11:21,197 تعال. منزل جارتي. 132 00:11:21,902 --> 00:11:24,992 كانت هذه شقة واحدة ثم تم تقسيمها إلى قسمين. 133 00:11:27,272 --> 00:11:28,318 تعال وانظر. 134 00:11:28,880 --> 00:11:29,879 ما هو هناك لنرى؟ 135 00:11:30,211 --> 00:11:31,477 صه. تحدث بهدوء. 136 00:11:35,939 --> 00:11:38,551 الآن دعونا نستمتع بأنفسنا. يا لها من نشوة! 137 00:11:39,739 --> 00:11:41,249 توقف! 138 00:11:44,474 --> 00:11:46,437 أنظري، تلك الحديقة الجميلة. 139 00:11:47,808 --> 00:11:48,995 لقد أحببته دائمًا. 140 00:11:50,868 --> 00:11:54,306 اقلب، سأريك شيئا تعلمت في الهند. 141 00:11:55,571 --> 00:11:58,288 إنها خطوة مجنونة! ها هو! 142 00:11:59,833 --> 00:12:02,600 الآن، واقفا. نحن لا نعرف بعضنا البعض حتى الآن! 143 00:12:03,537 --> 00:12:05,535 سرور. كارليتو روسي. بائع. 144 00:12:07,736 --> 00:12:10,768 تعال. أنت الثور الخراء؟ 145 00:12:12,440 --> 00:12:14,500 هيا، قل بضع كلمات في أذني. 146 00:12:15,622 --> 00:12:17,968 قل الكلمة. إنه يثيرني. 147 00:12:18,684 --> 00:12:21,370 زوجتي لا تقول أي شيء. هل أنت قادم؟ 148 00:12:22,482 --> 00:12:24,121 لا. ماذا؟ سوف نأتي معا. 149 00:12:26,181 --> 00:12:27,932 في الحانة ينادونني "فيريلينو". 150 00:12:33,116 --> 00:12:35,850 هل يمكن لصديقك أن يأخذني إلى المنزل؟ بالتأكيد. 151 00:12:44,879 --> 00:12:45,718 وداعا وشكرا. 152 00:12:46,390 --> 00:12:47,453 لا مشكلة. 153 00:12:47,731 --> 00:12:49,215 نراكم غدا. تشاو. 154 00:12:50,967 --> 00:12:52,966 تشاو، جميل. أرك لاحقًا. 155 00:12:54,341 --> 00:12:55,219 تشاو. 156 00:13:19,229 --> 00:13:20,225 حبيبي، تعال! 157 00:13:24,008 --> 00:13:25,065 هل هو الباب؟ 158 00:13:25,442 --> 00:13:26,848 لقد عاد طفلي. يخفي. 159 00:13:27,424 --> 00:13:29,283 الطفل؟ أين أخفي؟ هل بإمكانك رؤيتي؟ 160 00:13:31,733 --> 00:13:33,264 هل أنت متأكد أنك لا تراني؟ 161 00:13:33,719 --> 00:13:35,482 أوزفالدينا. إنها فتاة صغيرة! 162 00:13:36,310 --> 00:13:37,282 لوريدانا؟ 163 00:13:38,138 --> 00:13:39,521 نعم ماما؟ 164 00:13:40,828 --> 00:13:42,856 أنت هنا بالفعل؟ لماذا عدت بهذه السرعة؟ 165 00:13:43,417 --> 00:13:44,434 لقد شعرنا بالملل. 166 00:13:46,242 --> 00:13:47,587 أنت عادة لا تكون في المنزل حتى الساعة 11. 167 00:13:48,026 --> 00:13:49,493 يبدو أنك غير سعيد. 168 00:13:50,304 --> 00:13:51,459 لا، بل على العكس تماما. 169 00:13:53,491 --> 00:13:55,677 قلت ذلك فقط لأنك عادة ما يعود إلى المنزل في وقت متأخر. 170 00:13:56,710 --> 00:13:59,161 في الواقع، أردت أن أطلب منك ذلك عش حياتك أكثر كرامة قليلاً. 171 00:13:59,721 --> 00:14:00,924 فقط اتركني وشأني. 172 00:14:01,361 --> 00:14:03,924 لدي الحق للتحدث، أنا والدتك. 173 00:14:04,940 --> 00:14:06,641 لا تبدأ بالتذمر، أنا لا أحب ذلك. 174 00:14:07,454 --> 00:14:09,731 نحن لسنا في كافتيريا. أكل كما أمر الله. 175 00:14:11,215 --> 00:14:12,415 أي وصية تلك؟ 176 00:14:13,076 --> 00:14:14,446 لا تكن سروالًا ذكيًا. 177 00:14:15,087 --> 00:14:16,012 إلى أين أنت ذاهب؟ 178 00:14:16,418 --> 00:14:18,477 لفحص الغسالة. 179 00:14:30,411 --> 00:14:33,492 أوزفالدو. على عجل، هيا. 180 00:14:34,467 --> 00:14:36,115 أنا لا أرتدي ملابسي. 181 00:14:36,859 --> 00:14:37,844 عجل. 182 00:14:38,118 --> 00:14:39,145 هي لن تراني؟ 183 00:14:40,836 --> 00:14:42,261 اذهب إلى هناك. اركض، اسرع. 184 00:14:42,564 --> 00:14:44,033 لقد وقعت أو سقطت. 185 00:14:44,518 --> 00:14:45,158 يذهب. 186 00:14:45,708 --> 00:14:46,990 ثانية واحدة، حذائك. 187 00:14:47,450 --> 00:14:48,795 انتظر هنا. يبدو مثل متجر المظلات. 188 00:14:50,863 --> 00:14:52,975 انتظر دقيقة. يذهب. 189 00:14:54,244 --> 00:14:55,448 متى سنرى بعضنا البعض؟ 190 00:14:56,299 --> 00:14:59,195 لوريدانا؟ هل أكلت الجبن؟ 191 00:15:00,683 --> 00:15:02,444 أنا لست فأراً! 192 00:15:14,681 --> 00:15:17,291 "كيف ستدعم مثل هذه المرأة؟ أتركها أيها الأحمق!" 193 00:15:18,042 --> 00:15:25,079 إنها كلمة واحدة. تلك هي الغيرة، إنه يقتلني. 194 00:15:29,390 --> 00:15:32,047 لدي مفاجأة. هناك حسن المظهر الرجل قادم. 195 00:15:33,497 --> 00:15:37,293 ماذا عني؟ من ينظر إليك؟ انه قادم مع البروفيسور مانسينيلي. 196 00:15:37,887 --> 00:15:39,467 سترين يا لوسيا، هذه المرة ستكون كذلك جيدة بالنسبة لك. 197 00:15:41,546 --> 00:15:43,331 فقط مثل هذا الرجل الجميل موجود هنا. 198 00:15:43,583 --> 00:15:44,523 من؟ 199 00:15:44,833 --> 00:15:45,588 أنا أكون. 200 00:15:46,931 --> 00:15:47,826 تقبيل اليد. 201 00:15:48,156 --> 00:15:50,132 إنه فتى رائع. 202 00:15:51,150 --> 00:15:51,961 ذو شعر داكن... طويل القامة. 203 00:15:53,286 --> 00:15:54,740 يا رفاق... تعالوا معاً. 204 00:15:56,286 --> 00:15:58,846 أقدم لكم زميل جديد. اسمه مونترون. 205 00:15:59,459 --> 00:16:01,395 جياني مونترون. وقد درس في أمريكا 206 00:16:02,298 --> 00:16:03,331 يجب أن يكون مع وكالة المخابرات المركزية. 207 00:16:04,091 --> 00:16:05,384 لا، أنا جيمس بوند. 208 00:16:06,454 --> 00:16:07,638 آمل أن تتكيف بسرعة. 209 00:16:08,060 --> 00:16:09,249 والدك كان يعمل في أمريكا؟ 210 00:16:10,292 --> 00:16:11,511 في كل مكان، هو رجل صناعي. 211 00:16:11,999 --> 00:16:13,857 يجلس. كل شخص في مكانه . 212 00:16:15,291 --> 00:16:16,605 لا تبدأ بالفوضى المعتادة. 213 00:16:18,885 --> 00:16:20,875 دعونا نرى...من يجب أن ندعو اليوم؟ 214 00:16:22,039 --> 00:16:23,124 ماذا تعتقد؟ 215 00:16:23,879 --> 00:16:24,810 إنه مليء بالهواء الساخن. 216 00:16:26,661 --> 00:16:28,958 اليوم سنسأل... دعونا نرى الآن. 217 00:16:30,771 --> 00:16:31,585 لوريدانا. 218 00:16:33,759 --> 00:16:34,979 ساعدني. إذا تم استدعائي، سوف تفعل ذلك؟ 219 00:16:35,450 --> 00:16:36,465 سأساعدك. 220 00:16:38,483 --> 00:16:39,506 شاكا. 221 00:16:41,270 --> 00:16:42,237 كنت أعرف. 222 00:16:43,333 --> 00:16:44,539 أحضر كتابك. 223 00:16:48,120 --> 00:16:52,373 لذلك، دعونا نرى...افتح على الصفحة 223. 224 00:16:53,488 --> 00:16:56,487 كانتو الثالث والعشرون. تفضل، اقرأ. 225 00:16:58,585 --> 00:17:00,710 "بينما بين أوراق الشجر..." 226 00:17:01,581 --> 00:17:03,200 ببطء. قليلا من المشاعر. 227 00:17:03,907 --> 00:17:04,982 إنه تفسير. 228 00:17:06,044 --> 00:17:08,373 "لقد استسلمت كما اعتاد أن يفعل" 229 00:17:09,103 --> 00:17:10,870 من يضيع عمره في مطاردة الطيور الصغيرة" 230 00:17:13,272 --> 00:17:13,776 نعم. 231 00:17:14,088 --> 00:17:15,274 استمر. متابعة. 232 00:17:16,352 --> 00:17:17,808 أنا مستمر. 233 00:17:18,773 --> 00:17:19,429 لا تنفعل. 234 00:17:20,056 --> 00:17:21,218 "قال لي أكثر من أبي: 235 00:17:21,748 --> 00:17:24,174 يا بني، تعال الآن، لأن الوقت قد حان الذي أمرنا... 236 00:17:24,924 --> 00:17:27,913 ...يجب تقسيم ما هو مفيد أكثر." أدرت وجهي... 237 00:17:29,321 --> 00:17:31,507 ...وما لا يقل قريبا خطواتي ... إلى الحكماء الذين كانوا يتكلمون هكذا... 238 00:17:34,405 --> 00:17:37,193 لقد جعلوا الرحلة مجانية بالنسبة لي؛ 239 00:17:38,155 --> 00:17:39,793 من كتب هذا بحق الجحيم؟ 240 00:17:41,064 --> 00:17:43,528 ... لقد جعلوا الرحلة مجانية بالنسبة لي؛ 241 00:17:44,731 --> 00:17:47,561 ولو! وسمعوا أغنية ورثاء "" الشفرين الصغيرين ... 242 00:17:48,901 --> 00:17:49,789 اقرأ. قرأته، قرأت كل شيء. 243 00:17:50,148 --> 00:17:52,975 جيد! متابعة 244 00:17:54,414 --> 00:17:57,379 الشفاه -"... خاصتي، في الموضة... لقد جلبت تلك البهجة والحزن. 245 00:17:59,068 --> 00:18:02,487 كنت أعرف أنه مع الطيور ذهب طفل! 246 00:18:04,705 --> 00:18:06,269 "يا والدي الحبيب، ما هذا الذي أسمع؟ بدأت أنا؛... 247 00:18:08,849 --> 00:18:13,327 فأجاب: "الظلال التي تذهب." وربما فك عقدة ديونهم." 248 00:18:16,804 --> 00:18:20,037 هل فعلت ذلك خطأ؟ 249 00:18:20,348 --> 00:18:21,425 لا، على الاطلاق. 250 00:18:23,055 --> 00:18:25,275 أنا بخير. الصمت! 251 00:18:30,165 --> 00:18:31,474 ويل لمن يتحرك. 252 00:18:47,053 --> 00:18:49,104 يا لها من "قنبلة"! هل رأيتم هذا يا شباب؟ 253 00:18:49,948 --> 00:18:51,931 انها حقا براقة. هل هو لك؟ 254 00:18:53,872 --> 00:18:56,016 أنا متأكد من أنني لم سرقته. تعال. 255 00:18:57,517 --> 00:18:58,725 هل تريد مني أن التسول؟ 256 00:18:59,065 --> 00:19:00,203 لا، أنا أستمتع بركوب الدراجة. 257 00:19:01,813 --> 00:19:03,520 ماذا تفعل؟ هل أنت ذاهب؟ 258 00:19:04,629 --> 00:19:06,711 سأتصل بك لاحقا. 259 00:19:17,602 --> 00:19:18,727 لوريدانا. 260 00:19:19,168 --> 00:19:22,034 أنت لن تأتي معي؟ 261 00:19:24,113 --> 00:19:26,196 رقم مرة أخرى. تشاو. 262 00:19:27,702 --> 00:19:29,015 لوريدانا. 263 00:19:36,791 --> 00:19:38,591 الموت لجميع الأميركيين! 264 00:19:41,219 --> 00:19:44,395 هؤلاء الأمريكان أبناء العاهرات يعتقدون أن الجميع يريد أن يكون كيسنجر. 265 00:19:48,100 --> 00:19:50,351 شكرا، أنت لطيف جدا! كيف مدروس! 266 00:19:51,921 --> 00:19:52,690 ماذا قلت بحق الجحيم؟ 267 00:19:54,421 --> 00:19:56,095 أنت تكرهني لأنني لست كذلك الذهاب إلى السرير معك. 268 00:19:56,645 --> 00:19:57,723 أوه، هل تعتقد!؟ 269 00:19:58,535 --> 00:19:59,711 مونيكا تريد توصيلة؟ 270 00:20:01,148 --> 00:20:03,840 في أحد الأيام، عندما يكون لديك سيارة رولز رويس، ربما سأفعل. 271 00:20:04,184 --> 00:20:06,296 لديك الحمار جيدة. 272 00:20:06,608 --> 00:20:07,845 انا ذاهب للمشي. 273 00:20:13,757 --> 00:20:15,256 لوسيا، لا تغضبي. هيا، هيا. 274 00:20:17,133 --> 00:20:18,866 بالتأكيد. 275 00:20:22,535 --> 00:20:23,584 هل هذا جيد؟ 276 00:20:24,026 --> 00:20:24,986 ولكن لا تمسك ذراعي. 277 00:20:25,660 --> 00:20:26,589 هل هذا أفضل؟ 278 00:20:27,288 --> 00:20:29,252 ليس ضيقا جدا، يا عزيزي. 279 00:20:48,816 --> 00:20:50,051 اللعنة. 280 00:20:51,238 --> 00:20:52,490 منذ متى وأنت تعيش في أمريكا؟ 281 00:20:53,004 --> 00:20:54,774 لقد ولدت هناك، لكني نصف إيطالي. هل أنت بارد؟ 282 00:20:56,207 --> 00:20:57,629 يدي. 283 00:21:01,376 --> 00:21:02,219 هل يزعجك هذا؟ 284 00:21:02,687 --> 00:21:03,934 ليس حقيقيًا. 285 00:21:05,657 --> 00:21:06,809 هذا أفضل. 286 00:21:08,795 --> 00:21:09,826 هل تتفق مع والدك؟ 287 00:21:10,373 --> 00:21:11,047 لماذا تريد أن تعرف؟ 288 00:21:11,578 --> 00:21:13,479 إنها طريقة تجعلك تتحدث. 289 00:21:13,870 --> 00:21:14,977 مجنون! 290 00:23:45,839 --> 00:23:47,304 تم تجريد لوريدانا هنا أمامك؟ 291 00:23:49,083 --> 00:23:50,679 مجردة وعارية وخام. 292 00:23:55,332 --> 00:23:58,192 هناك مقولة: "قبل الفن، انزع سراويلك الداخلية..." 293 00:23:59,203 --> 00:24:00,734 "...ووضعهم جانبا. 294 00:24:01,069 --> 00:24:02,266 ألم تكن متحمسا؟ 295 00:24:02,798 --> 00:24:05,545 لي؛ نساء عاريات هي خبز يومي. 296 00:24:07,189 --> 00:24:08,464 اقفز على الكرسي، فلنبدأ. 297 00:24:10,296 --> 00:24:11,728 هل تريدني جالساً أم واقفاً؟ 298 00:24:12,227 --> 00:24:14,087 الجلوس... مثل الموناليزا. 299 00:24:14,743 --> 00:24:16,937 عليك أن تبدو قصير النظر... قصير النظر. 300 00:24:18,370 --> 00:24:19,762 هل هذا جيد؟ 301 00:24:21,348 --> 00:24:22,773 لوسيا، أنت عارية! 302 00:24:23,480 --> 00:24:26,616 الموناليزا ترتدي ملابسها. 303 00:24:27,189 --> 00:24:28,811 من يهتم. 304 00:24:30,951 --> 00:24:32,256 أنا لست بخير اليوم. 305 00:24:32,895 --> 00:24:34,179 هريرة! 306 00:24:34,480 --> 00:24:36,714 لا تغتصبني! 307 00:24:38,929 --> 00:24:40,122 أنت تبدو مثل الأسد. 308 00:24:41,598 --> 00:24:42,939 آخر صرخة الغابة! 309 00:24:46,766 --> 00:24:49,237 أنا أستسلم! 310 00:24:51,007 --> 00:24:52,169 لن تكون رسام مثلي الجنس؟ 311 00:24:53,102 --> 00:24:54,056 رسام...نعم. 312 00:24:56,120 --> 00:24:57,480 لكن رجل! 313 00:24:58,871 --> 00:25:01,628 تكلفة! 314 00:26:08,205 --> 00:26:09,600 كافٍ! لا أريد المزيد. 315 00:26:10,579 --> 00:26:11,529 اتركه! 316 00:26:11,943 --> 00:26:13,078 انتظر، لوريدانا! 317 00:26:14,039 --> 00:26:15,202 ماذا يحدث في رأسك؟ 318 00:26:16,159 --> 00:26:17,559 أنت عارية كالدودة.. 319 00:26:18,045 --> 00:26:20,791 ... الذي ينبع الجنس من كل مسام وتريد مني أن أحل الكلمات المتقاطعة؟ 320 00:26:21,384 --> 00:26:24,434 ابق في الماء، وسترى يبدأ في الغليان. 321 00:26:26,592 --> 00:26:29,789 أولا تجعلني ساخنا ثم أنت اهرب؟ ما الذي غير رأيك؟ 322 00:26:31,714 --> 00:26:34,729 أنت أسوأ من عاهرة. أستطيع أن أجعلك تدفع. 323 00:26:35,981 --> 00:26:39,134 في المدرسة لم تظهري أكثر من فخذيك. لقد استفزتني! 324 00:26:39,791 --> 00:26:42,351 أنت فقط تريد أن تقوم ببعض المداعبة، تريد أن تصل إلى حفل الزفاف الخاص بك عذراء. 325 00:26:43,287 --> 00:26:46,537 لماذا فعلت هذا بي؟ ما الذي تحاول إثباته؟ 326 00:26:47,222 --> 00:26:48,570 أنك قديس؟ 327 00:26:48,946 --> 00:26:50,463 لا، الأمر فقط أنني لا أشعر برغبة في ذلك اليوم. 328 00:26:51,063 --> 00:26:54,316 العودة إلى المنزل وحدها. قم بتغطية نفسك أو قد تصدأ. 329 00:27:01,700 --> 00:27:03,591 جياني. انتظر. 330 00:27:04,840 --> 00:27:08,558 جياني. انتظر. ماذا سأفعل هنا وحدي؟ 331 00:28:13,840 --> 00:28:14,894 تقبيل اليد. 332 00:28:15,309 --> 00:28:15,936 مرحبًا. 333 00:28:16,580 --> 00:28:21,138 بالأمس، قمنا أنا وبيتروزيو بنزهة. إنه خجول جدًا. 334 00:28:26,375 --> 00:28:27,754 إذا كنت لا تمانع سأجلس هنا. 335 00:28:30,814 --> 00:28:33,500 كن جالسا وصامتا. 336 00:28:36,295 --> 00:28:38,237 من فضلك هنا يا أستاذ. 337 00:28:45,041 --> 00:28:48,495 كما تعلم يا أستاذ مانسينيلي سوف يكون غائبا لفترة من الوقت. 338 00:28:49,524 --> 00:28:50,686 انه يحتاج لعملية جراحية. 339 00:28:51,127 --> 00:28:52,303 على البروستاتا. 340 00:28:53,033 --> 00:28:54,000 اللعنة. 341 00:28:58,153 --> 00:28:59,936 لا حاجة للتوضيح. 342 00:29:01,056 --> 00:29:04,589 بالنظر إلى أن بعض الوقت سوف يمر من قبل يمكنه العودة هنا... 343 00:29:05,530 --> 00:29:08,157 ...بما أننا تأخرنا عن الموعد المحدد... 344 00:29:10,559 --> 00:29:12,739 ...سيتم استبداله بالبروفيسور جيدي... 345 00:29:13,923 --> 00:29:16,638 ...شاب لا يقدر بثمن مستعد في كل شيء موضوعات الأدب. 346 00:29:19,429 --> 00:29:20,578 جيد جدًا. 347 00:29:21,609 --> 00:29:23,679 أتمنى أن تعمل معه.. 348 00:29:24,519 --> 00:29:27,832 ...تعميق استعدادك للامتحانات النهائية. 349 00:29:28,972 --> 00:29:31,394 كما فعلت بالفعل مع الأستاذ المحبوب مانسينيلي. 350 00:29:32,938 --> 00:29:35,032 آمين. 351 00:29:35,273 --> 00:29:36,604 كيف بارع! 352 00:29:37,385 --> 00:29:38,352 قم بعملك! 353 00:29:39,416 --> 00:29:40,633 سأرافقك، السيد المدير. 354 00:29:42,271 --> 00:29:43,599 كان لديهم مثل هذا عدم الاحترام ... 355 00:29:44,316 --> 00:29:45,401 لا تقلق. 356 00:29:47,723 --> 00:29:49,284 يا هلا! 357 00:29:49,525 --> 00:29:50,617 الصمت. ما الذي يجري؟ 358 00:29:52,156 --> 00:29:53,718 نعم! 359 00:29:54,567 --> 00:29:55,906 هل نحن ربما في اجتماع حاشد؟ 360 00:29:57,407 --> 00:29:58,435 أستاذ. 361 00:29:59,393 --> 00:30:00,682 يا رفاق، الصمت. 362 00:30:01,110 --> 00:30:02,185 أعط كلمة أستاذ. 363 00:30:03,528 --> 00:30:05,641 لقد تحدث الأحمق. والآن هو أيضًا الوسيط. 364 00:30:09,123 --> 00:30:12,631 والآن تكلم: يسأل. دعونا نرى... 365 00:30:16,067 --> 00:30:18,992 لقد بدأنا بشكل جيد. 366 00:30:19,696 --> 00:30:23,741 اليوم سنكون مشغولين بالرومانسية. من يريد أن يتقدم؟ هيا هناك... 367 00:30:25,290 --> 00:30:26,539 يا آنسة، هيا. 368 00:30:27,044 --> 00:30:28,201 أنا؟ 369 00:30:29,077 --> 00:30:30,894 نعم أنت. 370 00:30:32,022 --> 00:30:35,304 هيا لا تخافوا. أرى أنك مترددة، خجولة. 371 00:30:36,333 --> 00:30:37,926 هل تمانع لو سألتك؟ 372 00:30:39,116 --> 00:30:40,323 في الواقع، إنه ممتع! 373 00:30:41,084 --> 00:30:42,259 إنه مثل برنامج حواري. 374 00:30:44,783 --> 00:30:45,895 قليلا من الصمت. 375 00:30:46,329 --> 00:30:47,987 نحن لسنا في السوق. اذا انتهيت... 376 00:30:50,570 --> 00:30:52,104 ...أود أن أستمر. بعد إذنك. 377 00:30:55,615 --> 00:30:57,601 ولدت الرومانسية في ألمانيا... 378 00:30:58,091 --> 00:31:00,912 ...كرد فعل على هيمنة الثقافة الفرنسية. 379 00:31:03,242 --> 00:31:03,937 ماذا؟ 380 00:31:05,054 --> 00:31:06,241 أنا سأذهب. 381 00:31:06,816 --> 00:31:07,752 اجلس. 382 00:31:08,593 --> 00:31:09,845 لكن لا بد لي من... 383 00:31:10,845 --> 00:31:14,529 حسنًا، تعلم كيفية أداء "غاغا"! 384 00:31:16,451 --> 00:31:20,182 ما نوع الثقافة التي كانت موجودة في فرنسا؟ إذا كنت تتذكر؟ 385 00:31:21,339 --> 00:31:22,557 لم أولد بعد. 386 00:31:24,138 --> 00:31:25,885 ولا أنا ولا جدي. 387 00:31:28,169 --> 00:31:31,019 ولكن لو كنت قد درست، كنت قد عرفت. 388 00:31:32,206 --> 00:31:33,157 لقد كانت ثقافة... 389 00:31:33,445 --> 00:31:34,757 وهمي؟ مصور؟ 390 00:31:35,149 --> 00:31:37,434 التنوير! ولكن أين نحن؟ 391 00:31:41,788 --> 00:31:43,289 يجب أن أوضح شيئا واحدا. 392 00:31:44,166 --> 00:31:47,363 أنا رجل، وأكثر من ذلك بكثير بكل تواضع يا معلم. 393 00:31:48,297 --> 00:31:51,344 كرجل أنا معجب بجمالك، حيويتك... 394 00:31:53,401 --> 00:31:55,353 ...ولكن كمعلم، لا أستطيع أتحمل أن يأخذني أحد.. 395 00:31:56,792 --> 00:31:59,923 …للحمار. مقعدك. 396 00:32:02,390 --> 00:32:03,344 أربعة. 397 00:32:06,093 --> 00:32:07,200 أربعة؟ 398 00:32:08,015 --> 00:32:10,046 أربعة لأنك تعرف القليل... 399 00:32:10,732 --> 00:32:13,378 ...وإلا لكان الصفر. 400 00:32:14,916 --> 00:32:16,199 مثل ذلك. 401 00:32:18,594 --> 00:32:21,134 لقد واصلت استفزاز الأحمق. 402 00:32:22,192 --> 00:32:23,383 لم يكن عليه أن يستجيب؟ 403 00:32:23,942 --> 00:32:25,285 ويستهزئ ويهين. 404 00:32:25,808 --> 00:32:28,844 البادرة التي قام بها في النهاية.. 405 00:32:29,468 --> 00:32:33,115 …أنت تعرف ماذا يعني ذلك. أود أن أراه يفعل ذلك في وجهي. 406 00:32:37,049 --> 00:32:38,765 هل جفت لوحاتك عني؟ 407 00:32:40,336 --> 00:32:41,043 والصورة؟ 408 00:32:41,269 --> 00:32:41,946 يوم جيد. 409 00:32:42,180 --> 00:32:43,105 الوداع. 410 00:32:45,338 --> 00:32:46,772 كيف أنت ذاهب لتعليمه؟ 411 00:32:47,522 --> 00:32:48,355 لدي فكرة جميلة. 412 00:32:48,697 --> 00:32:49,820 لوريدانا، تعال معي. 413 00:32:50,400 --> 00:32:51,432 ليس اليوم جياني. 414 00:32:52,888 --> 00:32:55,556 لأنه عذبني.. سأعطيه درسا. 415 00:32:56,566 --> 00:32:57,604 سوف تجعله يشعر بالغيرة. 416 00:33:09,198 --> 00:33:11,424 أستاذ، هل توصلني؟ 417 00:33:11,894 --> 00:33:14,371 لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك نفس الشارع؟ 418 00:33:17,344 --> 00:33:18,413 في أي طريق أنت ذاهب؟ 419 00:33:19,747 --> 00:33:20,851 كريستوفر كولومبوس. 420 00:33:22,039 --> 00:33:22,934 ممتاز! أنا أيضاً. 421 00:33:23,807 --> 00:33:25,040 انظر إلى هذا المزيج. 422 00:33:27,157 --> 00:33:30,414 منذ متى الطلاب برفقة المعلمين؟ 423 00:33:32,975 --> 00:33:33,945 أخبرني!؟ 424 00:33:34,193 --> 00:33:35,427 أنت مدرس خاص. 425 00:33:35,694 --> 00:33:37,087 هل تسحب ساقي؟ 426 00:33:37,559 --> 00:33:38,566 أنا لن... 427 00:33:39,034 --> 00:33:40,369 ...مع شخص لطيف و ذكي مثلك... 428 00:33:41,614 --> 00:33:43,484 لديك أنف رجولي جميل. 429 00:33:45,457 --> 00:33:46,640 ماذا عن أنفي؟ 430 00:33:47,216 --> 00:33:48,551 ابقَ هادئًا. 431 00:33:48,872 --> 00:33:51,273 لا تفعل أي شيء. 432 00:33:51,835 --> 00:33:53,055 إنها تريد أن تضايقني. 433 00:33:53,305 --> 00:33:54,451 أنا رجل سريع الانفعال. 434 00:33:55,053 --> 00:33:57,930 أنت فتاة. إذا كان الرئيس يرى أننا نعبث... 435 00:33:58,444 --> 00:33:59,818 …سوف تذهب مسيرتي المهنية هباءً. 436 00:34:02,503 --> 00:34:05,001 هذه فترة سوداء بالنسبة لي أنا على حافة الانتحار. 437 00:34:05,925 --> 00:34:06,656 ماذا تقول؟ 438 00:34:07,046 --> 00:34:08,225 أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. 439 00:34:08,628 --> 00:34:10,941 يبدو أنك غريب بعض الشيء بالنسبة لي.. 440 00:34:11,547 --> 00:34:14,754 ...أولاً تسخر مني ثم تطلب مساعدتي. أنتم جميعًا مختلطون. 441 00:34:17,354 --> 00:34:19,052 أنت على حق، ولكن دعونا ننسى الماضي. 442 00:34:19,586 --> 00:34:22,239 أحتاج إلى شخص قوي وذكي، رجل شجاع مثلك 443 00:34:23,612 --> 00:34:25,910 ماذا تقول؟ أنت تخيفني. 444 00:34:27,812 --> 00:34:30,075 إذا رأينا معًا، فستكون فضيحة. 445 00:34:30,533 --> 00:34:34,078 كل ما تقوله صحيح وصحيح.. 446 00:34:35,546 --> 00:34:37,292 خليك في حذائك... 447 00:34:38,200 --> 00:34:40,190 ابقَ هادئًا، لا تثيرني. 448 00:34:41,174 --> 00:34:42,106 ابقَ هادئًا. 449 00:34:42,379 --> 00:34:44,886 هذه الأشياء التي... 450 00:34:46,386 --> 00:34:47,797 لا يمكنك إثارة لي من هذا القبيل! 451 00:34:48,610 --> 00:34:50,254 ساعدني، أتوسل إليك. 452 00:34:50,058 --> 00:34:53,280 يجب أن تتوقف عن لمسي، دغدغة لي. 453 00:34:56,079 --> 00:34:57,190 أين أخلاقك؟ أنا في وضع صعب. 454 00:34:57,890 --> 00:35:01,881 إذا رآنا المشرف سوف يرسلني إلى الجبل. 455 00:35:02,599 --> 00:35:06,247 على ارتفاع 4000 متر. سأكون مدرسًا متجمدًا. 456 00:35:08,253 --> 00:35:08,877 هل تمزح؟ 457 00:35:09,221 --> 00:35:10,067 الشر! 458 00:35:10,568 --> 00:35:11,315 نحن لن نفعل ذلك. 459 00:35:11,680 --> 00:35:12,874 لا تنظر، أعطني الوقت أؤلف نفسي. 460 00:35:13,459 --> 00:35:14,312 ماذا؟ 461 00:35:14,719 --> 00:35:15,491 التف حوله. 462 00:35:15,956 --> 00:35:17,063 يا لها من مصيبة! 463 00:35:18,842 --> 00:35:20,551 أشياء لا يمكن تصورها تحدث. 464 00:35:23,155 --> 00:35:25,183 سيارتي هي غرفة فندق. 465 00:35:33,797 --> 00:35:35,234 هل جهزت نفسك أم لا؟ 466 00:35:36,023 --> 00:35:37,119 يمكنك الالتفاف. 467 00:35:37,455 --> 00:35:38,924 دعونا نكون واضحين. 468 00:35:39,310 --> 00:35:43,388 أنت مخطئ، لا أستطيع مساعدتك. يجب عليك التحدث إلى والدتك. 469 00:35:44,195 --> 00:35:46,316 أمي يجب أن لا تعرف أي شيء. 470 00:35:46,461 --> 00:35:48,115 جيد جدا. 471 00:35:48,181 --> 00:35:50,985 شكرا لك واعذرني على التنفيس. 472 00:35:54,567 --> 00:35:56,259 ماذا تفعل الآن؟ 473 00:35:57,816 --> 00:35:59,327 العذراء المباركة. 474 00:36:00,047 --> 00:36:01,700 انظر إلى هذه الفوضى اليوم الأول من المدرسة! 475 00:36:01,700 --> 00:36:03,517 ولكن لا بأس. الأمر يسير على ما يرام !؟ 476 00:36:15,667 --> 00:36:16,954 جياني، معلمنا مهووس جنسيا. 477 00:36:17,424 --> 00:36:18,679 لقد حاول اغتصابي. 478 00:36:19,274 --> 00:36:21,890 ماذا فعل؟ أنت منزعج. 479 00:36:23,221 --> 00:36:24,069 ذلك الخنزير. 480 00:36:25,289 --> 00:36:26,218 هل وضع يديه عليك؟ 481 00:36:26,784 --> 00:36:29,202 إنه مهووس، كان عليه أن يفعل ذلك فهم أنه غير طبيعي. 482 00:36:30,383 --> 00:36:31,646 أخذ سراويل بلدي. 483 00:36:33,370 --> 00:36:34,475 انه يستحق درسا. 484 00:36:47,915 --> 00:36:51,231 أوهه. ماذا يحدث؟ يا إلهي. 485 00:36:51,451 --> 00:36:53,481 هل هذا اختطاف؟ ماذا تريد؟ 486 00:36:55,326 --> 00:36:58,883 هل جننت؟ ما الذي حصل في رأسك؟ 487 00:37:01,213 --> 00:37:03,242 امسكها. هذا هو دقيق لحظة. 488 00:37:05,272 --> 00:37:07,261 أنا يتيم. إذا تم اختطافي، من سيدفع؟ 489 00:37:08,113 --> 00:37:10,142 نحن لسنا في مونزا، وأنا لن أركض. 490 00:37:12,707 --> 00:37:13,986 هل أنت ماندريك؟ 491 00:37:16,193 --> 00:37:18,548 لماذا تبدو قبيحا جدا؟ 492 00:37:19,455 --> 00:37:21,108 لم أفعل أي شيء خاطئ. 493 00:37:22,857 --> 00:37:24,409 هل أنت الفرسان الأربعة نهاية العالم؟ 494 00:37:26,011 --> 00:37:27,133 اصمت أيها الأرنب. 495 00:37:27,761 --> 00:37:29,478 اه! 496 00:37:38,818 --> 00:37:40,159 هل تريد حقيبتي؟ تبا لك! 497 00:37:59,526 --> 00:38:00,182 لا. 498 00:38:15,545 --> 00:38:18,491 اللعنة عليك، أيها المؤخر. لقد قام بشقلبة! 499 00:38:18,786 --> 00:38:20,162 أنت. وأنت. 500 00:38:22,950 --> 00:38:24,453 لعبة كرة السلة. 501 00:38:25,951 --> 00:38:28,255 الآن للحصول على سلة. 1 و 2 و 3. 502 00:38:29,357 --> 00:38:30,465 ها أنت ذا. 503 00:38:40,052 --> 00:38:42,934 هل تسمح لي بهذا التانغو؟ 504 00:38:49,212 --> 00:38:51,852 أتوسل إليكم، الحفاظ على الوقت. 505 00:38:59,832 --> 00:39:02,621 دعونا نفعل النعش. أول! 506 00:39:03,417 --> 00:39:05,667 لقد جعلوني متعبا. 507 00:39:11,007 --> 00:39:12,141 إذنك؟ 508 00:39:16,234 --> 00:39:20,105 مونترون. اللعنة عليك. 509 00:39:23,440 --> 00:39:24,886 الشرطة في الطريق. 510 00:39:25,384 --> 00:39:26,790 دعنا نخرج من هنا. 511 00:39:28,474 --> 00:39:29,414 لا تركض! 512 00:39:29,910 --> 00:39:31,004 قف! 513 00:39:34,051 --> 00:39:34,749 قف! 514 00:39:34,954 --> 00:39:35,936 يصلون دائمًا عندما ينتهي كل شيء. 515 00:39:36,202 --> 00:39:37,640 وإلى أي جماعة سياسية ينتمون؟ 516 00:39:38,307 --> 00:39:39,014 أمسك حقيبتي. 517 00:39:39,671 --> 00:39:42,335 النظام الجديد، النظام القديم، الطليعة الوطنية... 518 00:39:42,615 --> 00:39:45,238 ...الألوية الحمراء، أصدقاء زورو أو نابي،... 519 00:39:45,520 --> 00:39:47,111 لا، أعطني حقيبتي. 520 00:39:47,486 --> 00:39:48,390 كما لو كان NAS. 521 00:39:48,755 --> 00:39:50,484 لا توجد مجموعة سياسية لديها هذا الاختصار. 522 00:39:51,846 --> 00:39:52,517 ماذا؟ 523 00:39:53,297 --> 00:39:56,250 كابوس الأسلحة النووية. 524 00:39:56,729 --> 00:39:57,313 هاه؟ 525 00:39:57,639 --> 00:39:59,222 كابوس. لا تقلق. 526 00:40:02,076 --> 00:40:03,259 باه. 527 00:40:05,197 --> 00:40:06,150 ما هو الاندفاع؟ 528 00:40:07,011 --> 00:40:08,198 أنا متعب. 529 00:40:09,136 --> 00:40:10,505 بعد ما فعلته من أجلك. 530 00:40:11,130 --> 00:40:12,190 ماذا؟ السفاح؟ 531 00:40:12,769 --> 00:40:16,198 مهاجمة هذا الرجل المسكين. عمل جميل، لقد تعرف عليك أيضًا. 532 00:40:17,291 --> 00:40:19,698 كنت أبحث عن مؤخرتك. 533 00:40:22,040 --> 00:40:23,039 لقد فعلت ما يرام. 534 00:40:24,100 --> 00:40:25,522 لقد دافعت عنك يا سيدة. 535 00:40:25,813 --> 00:40:28,216 احتفظ بجامع اللباس الداخلي الخاص بك. 536 00:40:28,787 --> 00:40:31,346 لقد تعبت منك وجميع قصصك. 537 00:40:32,724 --> 00:40:33,879 حسناً، اتركني وشأني. 538 00:40:34,597 --> 00:40:37,156 اللعنة، أنا أغسل يدي من هذا المسخ! 539 00:40:37,784 --> 00:40:38,660 غبي. 540 00:40:55,908 --> 00:40:58,581 منى...حيواني الأليف. 541 00:40:59,643 --> 00:41:02,616 يا الله يا طفلي. 542 00:41:02,826 --> 00:41:04,309 لوريدانا؟ اذهب تحت السرير.. الآن! 543 00:41:07,467 --> 00:41:09,857 مرحبا ماما. 544 00:41:12,587 --> 00:41:13,650 يا له من شرف! بالفعل في المنزل يوم السبت! 545 00:41:15,137 --> 00:41:16,077 الساعة 9:00 546 00:41:16,305 --> 00:41:17,575 لماذا أنت في السرير؟ 547 00:41:18,109 --> 00:41:20,867 كما تعلمون، الصداع النصفي المعتاد... 548 00:41:21,522 --> 00:41:23,226 اعتقدت أنني سأستلقي. 549 00:41:25,010 --> 00:41:26,393 تقضي كل وقتك في السرير. 550 00:41:26,803 --> 00:41:27,757 اللعنة. 551 00:41:28,133 --> 00:41:30,001 سوف تكسر الينابيع، يجلس هكذا. 552 00:41:31,700 --> 00:41:32,732 حذائي. 553 00:41:33,251 --> 00:41:34,126 من تتصل؟ 554 00:41:34,541 --> 00:41:35,681 بابي. 555 00:41:36,039 --> 00:41:37,566 اليد. 556 00:41:37,879 --> 00:41:39,627 يا لها من فكرة! ضعه جانبا. 557 00:41:39,938 --> 00:41:43,559 أحضر لي كوبًا من الماء. 558 00:41:44,249 --> 00:41:45,558 لا تهتم، فهو يذهب دائمًا للنوم مبكرا. 559 00:41:51,740 --> 00:41:52,649 مرحبًا؟ 560 00:41:53,022 --> 00:41:53,962 مرحبًا؟ 561 00:41:54,305 --> 00:41:55,210 من تريد؟ 562 00:41:55,569 --> 00:41:56,677 المهندس داميكو. 563 00:41:57,331 --> 00:41:58,260 من هذا؟ 564 00:41:58,799 --> 00:42:00,081 لا أعرف. إنها امرأة. 565 00:42:00,635 --> 00:42:03,204 إنها زوجتي. 566 00:42:03,204 --> 00:42:04,421 هل هذه السيدة داميكو؟ 567 00:42:04,672 --> 00:42:05,486 أنا ابنته. 568 00:42:05,733 --> 00:42:06,423 إنها ابنتك. 569 00:42:06,703 --> 00:42:07,972 أعطها لي. فتاة أبي. 570 00:42:08,388 --> 00:42:10,013 كيف حالك؟ أنا سعيد لأنك اتصلت. 571 00:42:11,577 --> 00:42:14,107 سوف أراك الجمعة. دعونا لدينا الإفطار معا. 572 00:42:14,761 --> 00:42:15,385 عظيم! 573 00:42:16,323 --> 00:42:17,413 تذكر الشيك. 574 00:42:18,699 --> 00:42:20,131 ماما تسأل إذا كنت تتذكر ... 575 00:42:20,727 --> 00:42:22,852 الشيك. المال، المال دائما. 576 00:42:24,684 --> 00:42:27,149 ماذا ستفعل والدتك بكل هذه الأموال؟ 577 00:42:29,494 --> 00:42:30,411 ربما لديها شخص ما. 578 00:42:30,861 --> 00:42:32,455 ماما؟ يتصور! 579 00:42:32,818 --> 00:42:34,079 إنه موعد، يوم الجمعة. 580 00:42:34,483 --> 00:42:35,172 حسنا، وداعا. 581 00:42:35,444 --> 00:42:36,517 الوداع. 582 00:42:36,517 --> 00:42:37,222 قبلة. 583 00:42:37,453 --> 00:42:38,344 الوداع. 584 00:42:51,070 --> 00:42:52,745 كثيرا ما يقال: "الأطفال".. 585 00:42:54,435 --> 00:42:57,304 "...العائلة، المنزل..." 586 00:43:04,625 --> 00:43:05,891 اخلع ملابسك. 587 00:43:07,276 --> 00:43:09,588 إنه أمر سيء للغاية أنك وأبي يتم فصلهم. إنه رجل إذن... 588 00:43:10,679 --> 00:43:12,177 ..رجل مليئ... 589 00:43:12,520 --> 00:43:14,708 هذا صحيح. هل أنت ذاهب ل شرب الحليب الخاص بك؟ 590 00:43:15,449 --> 00:43:16,924 يجب أن يكون لا يزال مفتوحا. 591 00:43:18,052 --> 00:43:18,853 هل تتذكر ما قلته لك؟ 592 00:43:19,174 --> 00:43:21,142 أنت لا تعرف ماذا تفعل مع الرجال. يعاملونك مثل السجادة. 593 00:43:25,360 --> 00:43:27,533 بطريقة أو بأخرى هم دائما تمكنت من إبقائك عند أقدامهم. 594 00:43:35,389 --> 00:43:38,321 أوزفالدو. أوزفالدينو. 595 00:43:39,385 --> 00:43:40,840 يخرج. 596 00:43:41,292 --> 00:43:42,415 توقيت المحيط الهادي. أنا هنا. 597 00:43:48,694 --> 00:43:50,777 مساء الخير سيد أوزفالدو. 598 00:43:51,495 --> 00:43:52,526 مساء الخير. 599 00:44:01,283 --> 00:44:01,967 لوريدانا. 600 00:44:02,186 --> 00:44:02,997 مونيكا، ماذا تفعلين هنا؟ 601 00:44:03,388 --> 00:44:04,277 جئت لأخذك. 602 00:44:05,208 --> 00:44:06,587 تذكر ذلك الصديق لي من الليلة الأخرى؟ 603 00:44:07,310 --> 00:44:08,461 بالطبع، لا تنسى. 604 00:44:09,088 --> 00:44:11,715 إنه مليء بالمال، ها هي فرصتك. 605 00:44:12,683 --> 00:44:13,648 لا، إنها رسوم خدعة. 606 00:44:17,087 --> 00:44:18,348 لن تكبر أبدًا. 607 00:44:19,022 --> 00:44:21,071 إذا احتجت يوما ما إلى بعض المال... 608 00:44:21,386 --> 00:44:23,363 وأستمتع مع أصدقائك، سوف آتي إليك. يعد. 609 00:44:24,892 --> 00:44:26,505 وعد مني؟ 610 00:44:38,138 --> 00:44:38,981 لوريدانا. 611 00:44:40,451 --> 00:44:42,165 اتصل بي مونترون بعد ظهر هذا اليوم. 612 00:44:43,009 --> 00:44:43,664 ماذا يريد؟ 613 00:44:44,073 --> 00:44:45,621 للذهاب معه بعد ظهر هذا اليوم. 614 00:44:46,292 --> 00:44:49,876 لكنني لا أضيع الوقت مع الطلاب. تشاو. 615 00:44:50,538 --> 00:44:51,465 تشاو. 616 00:44:52,664 --> 00:44:53,568 غبي على نحو متزايد. 617 00:46:04,565 --> 00:46:08,126 ما هذا الصمت؟ دعونا نواصل برنامج تاريخنا. 618 00:46:09,327 --> 00:46:11,550 اليوم سنناقش سقوط طروادة. 619 00:46:26,460 --> 00:46:29,522 اللوحة سارت بشكل جيد جداً ليست هناك حاجة للقيام بشيء آخر. 620 00:46:30,053 --> 00:46:30,863 أنا لست ملهماً. 621 00:46:31,239 --> 00:46:32,551 سأعطيك الإلهام. 622 00:46:33,173 --> 00:46:36,368 مونترون، فقط أبحث عنك. علينا أن نتحدث للحظة. 623 00:46:40,517 --> 00:46:42,118 قلت أنني بحاجة للحديث! 624 00:46:55,851 --> 00:47:00,318 مونترون، أعلم أنك هناك. لا تحاول للزحف تحت الباب. 625 00:47:02,706 --> 00:47:04,285 إنه أمر حقير ما فعلته لابنتي. 626 00:47:05,076 --> 00:47:07,919 ماذا؟ من تقصد؟ 627 00:47:08,323 --> 00:47:08,998 لوريدانا داميكو. 628 00:47:09,407 --> 00:47:10,088 من؟ 629 00:47:10,540 --> 00:47:11,648 كما تعلمين، لوريدانا داميكو. 630 00:47:12,320 --> 00:47:15,468 ماذا تقول بحق الجحيم؟ هل تمزح معي؟ 631 00:47:17,311 --> 00:47:22,118 أنا أعتبر تلك الفتاة مثل ابنة. 632 00:47:22,977 --> 00:47:25,273 لقد سحبت سراويل داخلية لها وأظهروها للجميع. 633 00:47:26,678 --> 00:47:28,241 لكنها مثل الابنة؟ 634 00:47:28,864 --> 00:47:30,551 ابنة العاهرات. 635 00:47:31,943 --> 00:47:33,770 أخذتنا على حد سواء لركوب. 636 00:47:42,974 --> 00:47:45,034 مونترون، رجل لرجل. 637 00:47:46,482 --> 00:47:49,341 هل تعتقد أنني شخص قادر من فعل مثل هذه الأشياء؟ 638 00:47:50,542 --> 00:47:52,730 مستحيل! تعال! 639 00:47:55,760 --> 00:47:57,304 لن أقول ذلك! 640 00:47:58,383 --> 00:47:59,594 إنه سوء فهم. 641 00:48:00,045 --> 00:48:02,135 أنا لم أقل أنني شاذ. 642 00:48:07,320 --> 00:48:08,151 مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 643 00:48:08,509 --> 00:48:09,600 هيا، يجب أن أتحدث معك. 644 00:48:10,059 --> 00:48:10,818 شخص ما سوف يرانا؟ 645 00:48:11,118 --> 00:48:12,938 من يريد أن يأتي إلى هنا؟ 646 00:48:13,222 --> 00:48:14,507 لا بد لي من التحدث معك. 647 00:48:14,773 --> 00:48:16,800 لقد اتصلت بمونيكا. قالت لي كل شيء. 648 00:48:22,407 --> 00:48:23,875 هل هذا ما تريد القيام به، إيه؟ 649 00:48:24,625 --> 00:48:26,250 لقد فعلت ذلك فقط لإغاضتك. 650 00:48:26,685 --> 00:48:30,174 أنت تعرف...مثل ما قلته. لقد أردت إحراج الأستاذ غيدي. 651 00:48:31,498 --> 00:48:33,528 هل أنت متأكد من أنه سحب سراويل الخاص بك قبالة؟ 652 00:48:33,854 --> 00:48:35,388 لماذا؟ هل أنت غيور؟ 653 00:48:36,806 --> 00:48:39,492 لا، ولكنني أفهم ذلك لقد أخبرتني بمجموعة من الأكاذيب 654 00:48:40,650 --> 00:48:41,761 أفعل ما يحلو لي! 655 00:48:44,773 --> 00:48:45,448 أحبك. 656 00:48:45,893 --> 00:48:46,845 أنا لا أصدقك. 657 00:48:47,241 --> 00:48:48,542 أنا أحبك حقا. 658 00:49:40,303 --> 00:49:44,470 من أنت؟ ماذا تريد مني من يعرف؟ 659 00:49:46,727 --> 00:49:50,161 فوما يعرف. كلكم عظام. انظر كيف تهتز. 660 00:50:00,324 --> 00:50:01,354 ماذا حدث؟ 661 00:50:02,387 --> 00:50:03,518 لا بد أن شخصًا ما قد دخل. 662 00:50:03,891 --> 00:50:05,052 ربما ذلك البواب الأحمق 663 00:50:08,257 --> 00:50:09,276 لا أستطبع. 664 00:50:10,229 --> 00:50:11,304 لماذا؟ 665 00:50:12,484 --> 00:50:14,546 ألا ترى أنه يحدق بنا؟ هذا يزعجني. 666 00:50:16,293 --> 00:50:18,961 لا تكن سخيفا. 667 00:50:19,273 --> 00:50:20,414 حاول أن تفهمني. 668 00:50:21,272 --> 00:50:23,614 بالنسبة لي هذه هي المرة الأولى. لماذا يجب أن يكون هناك شخص غريب؟ 669 00:50:25,008 --> 00:50:26,613 بقرة قذرة، قذرة، مثيرة للاشمئزاز. 670 00:50:28,395 --> 00:50:31,985 لدي موعد مع والدي. لماذا لا تأتي معي؟ 671 00:50:49,056 --> 00:50:49,833 الوداع. 672 00:51:02,700 --> 00:51:03,722 الوداع. 673 00:51:26,244 --> 00:51:28,089 ويبدو أننا نسير بنفس الطريقة. 674 00:51:32,656 --> 00:51:33,460 السيد المهندس. 675 00:51:34,347 --> 00:51:35,657 بلدي لوريدانا. ادخل. 676 00:51:37,906 --> 00:51:40,421 وأيضا الدكتور سالفي. هل التقيت؟ 677 00:51:41,401 --> 00:51:42,339 ليس بعد يا بابا. 678 00:51:42,996 --> 00:51:44,932 هذه لوريدانا، ابنتي. 679 00:51:45,745 --> 00:51:47,866 المهندس سالفي زميل من تورينو. 680 00:51:48,482 --> 00:51:49,305 مرحبًا. 681 00:51:49,694 --> 00:51:52,099 مرحبا.... تحياتي. فتاة بالكاد كبرت. 682 00:51:53,587 --> 00:51:54,835 انظر، أنا حقا ابنته. 683 00:51:56,458 --> 00:51:58,260 ليست واحدة من تلك "الفتيات" التي يتردد عليها. 684 00:52:00,208 --> 00:52:01,520 يا لها من ثرثرة! 685 00:52:03,455 --> 00:52:04,985 الجميع يعرف أنك زير نساء. 686 00:52:05,521 --> 00:52:07,988 هل أعطوا التربية الجنسية الصف اليوم في المدرسة؟ 687 00:52:08,925 --> 00:52:09,990 تحتاج إلى تغطية أذنيك. 688 00:52:11,076 --> 00:52:12,277 لا تظن أن المهندس... 689 00:52:12,904 --> 00:52:13,666 سالفي... 690 00:52:14,019 --> 00:52:14,954 ماركو سالفي. 691 00:52:15,201 --> 00:52:15,737 ماركو. 692 00:52:16,091 --> 00:52:17,283 ...أن المهندس ماركو مصدوم. 693 00:52:17,814 --> 00:52:19,117 هل نذهب؟ 694 00:52:19,399 --> 00:52:20,284 أين؟ 695 00:52:20,692 --> 00:52:21,754 ماذا؟ اليوم الجمعة. 696 00:52:22,083 --> 00:52:23,225 يجب أن نتناول الغداء معًا. 697 00:52:24,713 --> 00:52:25,699 لقد نسيت. 698 00:52:26,762 --> 00:52:29,888 بالطبع، سوف تفعل لنا شرف الحضور معنا؟ 699 00:52:30,567 --> 00:52:31,621 بكل سرور. 700 00:52:32,355 --> 00:52:34,201 سوف اللحاق قريبا. أنا أعطي بعض الإفادات. 701 00:52:35,605 --> 00:52:36,251 ملكة جمال. 702 00:52:38,218 --> 00:52:38,851 نعم؟ 703 00:52:39,572 --> 00:52:42,278 سأعود إلى المكتب في موعد لا يتجاوز الساعة 4:00. 704 00:52:47,567 --> 00:52:48,504 حسنًا. الفاتورة. 705 00:52:50,440 --> 00:52:51,521 في روما، يأكل المرء جيدًا. 706 00:52:52,066 --> 00:52:53,158 3 ضرب 9 يساوي 27 707 00:52:53,557 --> 00:52:54,564 انها غير مكلفة. 708 00:52:56,562 --> 00:52:57,626 رقم هنا. 709 00:52:57,874 --> 00:52:59,280 1 و 2 و 3. احتفظ بالباقي. 710 00:52:59,499 --> 00:53:00,689 شكرًا لك. 711 00:53:01,372 --> 00:53:02,841 أي ساعة؟ 4:00. يجب على أن أذهب. 712 00:53:04,533 --> 00:53:05,761 اتصل وأخبرهم أنك ستفعل ذلك يتأخر. 713 00:53:05,967 --> 00:53:07,552 لا أستطيع، لدي التزامات مع ألمانيا. 714 00:53:08,592 --> 00:53:09,950 الألمان أم الفتيات الألمانيات؟ 715 00:53:11,127 --> 00:53:13,085 يمزح دائما. 716 00:53:14,598 --> 00:53:17,786 أطفالي، أشعر بالحرج ولكن لا بد لي من الذهاب الآن. 717 00:53:19,526 --> 00:53:20,632 سأرافقك. 718 00:53:20,945 --> 00:53:22,025 سأستقل الحافلة. 719 00:53:22,507 --> 00:53:24,285 لدي سيارتي هنا. 720 00:53:26,198 --> 00:53:27,233 لا مانع؟ 721 00:53:27,765 --> 00:53:28,858 لا، ننسى ذلك. 722 00:53:30,341 --> 00:53:32,062 شكراً جزيلاً. 723 00:53:33,107 --> 00:53:33,637 شكرًا لك. 724 00:53:33,917 --> 00:53:35,558 سامحوني، لكن العمل... 725 00:53:37,915 --> 00:53:38,322 وداعا. 726 00:53:38,699 --> 00:53:39,071 الوداع. 727 00:53:39,844 --> 00:53:40,508 أراك لاحقًا. 728 00:54:57,198 --> 00:54:58,296 هل ستغادر قريبا؟ 729 00:55:00,296 --> 00:55:01,600 في ثلاثة أو أربعة أيام. 730 00:55:03,612 --> 00:55:07,130 أنا أعرف بالفعل كل شيء عنك. أنت "الرجل الجوهري" النموذجي... 731 00:55:08,109 --> 00:55:10,094 "...جاد تمامًا، أعزب." 732 00:55:11,280 --> 00:55:12,591 كيف تعرف هذه الأشياء؟ 733 00:55:13,438 --> 00:55:15,418 لو كنت متزوجا لفعلت لقد تحدثت عن زوجتك... 734 00:55:16,999 --> 00:55:19,464 ...ربما أقول أنك كذلك في حاجة ماسة إلى الحب. 735 00:55:21,321 --> 00:55:22,623 اجلس يا فتاة صغيرة. 736 00:55:24,341 --> 00:55:26,364 أنا لست فتاة، أنا امرأة. 737 00:55:29,095 --> 00:55:30,121 وأنا خجول أيضًا. 738 00:55:30,798 --> 00:55:31,777 خجول؟ 739 00:55:32,309 --> 00:55:33,494 أنت لم تقبلني بعد. 740 00:55:38,581 --> 00:55:39,816 قلت لك أنني خجولة. 741 00:55:48,997 --> 00:55:49,914 وثم؟ 742 00:55:50,708 --> 00:55:52,726 لقد جعلته يأخذني إلى المنزل. 743 00:55:53,212 --> 00:55:53,988 ولم يطلب منك شيئا؟ 744 00:55:54,599 --> 00:55:55,397 لا. 745 00:55:55,879 --> 00:55:57,554 ألم يكن الأمر محرجا بعض الشيء؟ 746 00:55:58,179 --> 00:56:01,986 إنه رجل. ليس مثل هؤلاء الرجال يحاول دائما الاستيلاء عليك. 747 00:56:03,281 --> 00:56:05,375 لوريدانا. تعال واجلس على مقعدي 748 00:56:08,215 --> 00:56:12,122 عندما أشعر بذلك. ربما في يوم من الأيام سيكون عليك "عد رصاصاتك". 749 00:56:15,933 --> 00:56:17,982 هل لي معروفا؟ 750 00:56:18,202 --> 00:56:19,057 بالتأكيد. 751 00:56:19,387 --> 00:56:20,865 أخبر المعلم أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 752 00:56:22,356 --> 00:56:24,667 إذا أخبرته، فلن يصدقنا. 753 00:56:25,321 --> 00:56:26,895 اتصل باللفة. 754 00:56:29,080 --> 00:56:31,818 عندما أنادي اسمك... قل نعم. 755 00:56:32,073 --> 00:56:33,171 أستاذ؟ 756 00:56:33,424 --> 00:56:34,755 أنطونيوني. 757 00:56:35,570 --> 00:56:36,859 صديقي ليس بخير. 758 00:56:37,143 --> 00:56:38,298 لوريدانا...اذهب. 759 00:56:38,911 --> 00:56:39,638 يذهب! 760 00:56:39,921 --> 00:56:40,548 شكرًا. 761 00:56:41,574 --> 00:56:43,980 شاكا. شاكا؟ حاضر. 762 00:56:45,635 --> 00:56:47,032 هل يمكنني المغادرة؟ 763 00:58:23,153 --> 00:58:25,462 أنت أحمق لعنة. 764 00:58:27,796 --> 00:58:29,147 كان يجب أن تخبرني أنك كنت عذراء. 765 00:58:29,586 --> 00:58:30,619 كان علي أن أبدأ بعض الوقت. 766 00:58:31,894 --> 00:58:34,491 وهكذا فكرت بي؟! 767 00:58:36,180 --> 00:58:37,738 يجب أن تكون سعيدا. 768 00:58:38,267 --> 00:58:39,792 من المسلم به أني كذلك. 769 00:58:40,798 --> 00:58:42,860 مسرور. أنا أقفز من الفرح. 770 00:58:46,156 --> 00:58:47,108 أنا لست رائدا. 771 00:58:51,283 --> 00:58:52,515 أفضل أن يتم حراثة تربتي. 772 00:58:52,949 --> 00:58:54,980 كان يجب أن أذهب مع شخص آخر. 773 00:58:57,352 --> 00:58:59,305 لكان الأمر أقل عنفا كنت سأعاني أقل. 774 00:59:01,588 --> 00:59:04,883 لماذا؟ هل آذيتك؟ 775 00:59:07,397 --> 00:59:09,504 سيء؟ إذا كان هذا هو الحب، أنا أستسلم! 776 00:59:10,533 --> 00:59:13,586 انظر، لم أكن أعرف، لم أعتقد... 777 00:59:14,627 --> 00:59:16,067 لم أكن أفكر فيك. 778 00:59:17,160 --> 00:59:21,467 المرة الأولى صعبة على المرأة. لقد مارست الحب بأنانية. 779 00:59:22,519 --> 00:59:24,108 لم أكن أفكر فيك. 780 00:59:30,902 --> 00:59:32,884 لم تظن أنه قد يكون كذلك تكون المرة الأولى لي؟ 781 00:59:33,429 --> 00:59:38,318 أنت على حق. ولكن لو كنت أعرف، لكان الأمر مختلفًا. 782 00:59:41,456 --> 00:59:43,664 قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب لإخبارك... 783 00:59:48,237 --> 00:59:49,486 ...ولكن أعتقد أنني أحبك. 784 00:59:50,297 --> 00:59:51,216 ماركو. 785 01:00:16,191 --> 01:00:17,348 نعم. 786 01:00:17,378 --> 01:00:20,781 نحن لا نرى بعضنا البعض لمدة 5 دقائق وأنا بالفعل أفتقدك، كب كيك. 787 01:00:21,187 --> 01:00:23,045 أنا لست كب كيك. 788 01:00:23,933 --> 01:00:24,920 هل هذه ابنتها؟ 789 01:00:25,154 --> 01:00:25,900 بالضبط. 790 01:00:26,150 --> 01:00:27,921 لديك نفس صوت والدته. 791 01:00:28,435 --> 01:00:29,712 نكتة الطبيعة. 792 01:00:30,931 --> 01:00:32,631 هل سيزعجك إذا اتصلت لاحقًا؟ 793 01:00:33,086 --> 01:00:34,704 لا، اتصل في أي وقت. 794 01:00:34,704 --> 01:00:35,989 شكرًا لك. 795 01:00:36,678 --> 01:00:39,791 لوري. لوري. أنت لا تجيب؟ 796 01:00:40,679 --> 01:00:42,050 أراهن أنك وصلت للتو إلى هنا. 797 01:00:42,862 --> 01:00:43,852 أنت أيضاً. 798 01:00:44,734 --> 01:00:48,001 ذهبت لرؤية عمتك. انها خطيرة، هل تعلم؟ 799 01:00:49,236 --> 01:00:52,378 نعم. لقد اتصل فقط لمعرفة ذلك إذا كنت قد جعلت المنزل. 800 01:00:53,423 --> 01:00:56,198 لماذا يناديك بـ "كب كيك"؟ 801 01:00:57,003 --> 01:01:00,727 أمنعك من التدخل في شؤوني الشخصية! 802 01:01:02,225 --> 01:01:02,844 أنا لا أهتم! 803 01:01:03,916 --> 01:01:04,899 أنت تتحدث إلى والدتك. 804 01:01:05,463 --> 01:01:08,319 أنت أمي فقط لأنك أخطأت في الحساب ولقد ولدت. 805 01:01:08,947 --> 01:01:12,566 أنت ساخر جدا. لقد صنعت الكثير يضحي من أجلك أيها الجاحد. 806 01:01:14,618 --> 01:01:16,775 التضحيات؟ ما العصب. 807 01:01:20,093 --> 01:01:24,465 سامحني يا طفلي، لم أرغب للقيام بذلك، ولكن في بعض الأحيان كنت السخط. 808 01:01:25,841 --> 01:01:27,105 ما الخطأ الذي فعلته؟ 809 01:01:29,590 --> 01:01:31,745 انسي الأمر يا أمي، لا يهم. 810 01:01:33,978 --> 01:01:36,899 أي نوع من الفتاة أنت؟ على الأقل البكاء. 811 01:01:39,179 --> 01:01:41,462 ما فائدة البكاء؟ 812 01:01:46,755 --> 01:01:48,425 لوسيا، هل رأيت لوريدانا؟ 813 01:01:49,041 --> 01:01:50,288 ليس اليوم، إنها مريضة جداً. 814 01:01:50,986 --> 01:01:51,800 ماذا حدث؟ 815 01:01:52,079 --> 01:01:53,093 لا أعرف. 816 01:01:54,579 --> 01:01:57,265 تحدثت والدتها عن شيء معين "سيدة الكاميليا". 817 01:02:00,260 --> 01:02:01,356 "سيدة الكاميليا"؟ 818 01:02:01,729 --> 01:02:02,574 نعم. 819 01:02:04,892 --> 01:02:07,018 ماذا يعني ذلك؟ 820 01:02:11,204 --> 01:02:11,795 صباح الخير. 821 01:02:12,790 --> 01:02:13,381 هل يمكن أن أساعدك؟ 822 01:02:13,722 --> 01:02:14,848 أنا جياني، صديق لوريدانا. 823 01:02:15,829 --> 01:02:18,292 على الرحب والسعة. ادخل، لا تخجل. 824 01:02:20,575 --> 01:02:22,368 هنا. أخبرني. 825 01:02:24,480 --> 01:02:25,905 لماذا الوجه الحزين؟ 826 01:02:26,953 --> 01:02:28,819 أعلم أن لوريدانا مريضة. 827 01:02:29,636 --> 01:02:33,518 لوريدانا مريضة؟ لا، إنها في المدرسة، إنها بخير. 828 01:03:43,277 --> 01:03:45,585 عاهرة غبية! من كان له هذا فكرة جميلة؟ أنت أم هي؟ 829 01:03:46,069 --> 01:03:48,926 أحضرت لها علبة مارون جلاكي كان علي أن أحضر القرف! 830 01:03:49,303 --> 01:03:50,333 هل هذه لعبة؟ 831 01:03:50,333 --> 01:03:52,018 أنت شريكها! 832 01:03:53,724 --> 01:03:56,267 أنا لن أغادر هنا حتى تخبرني بالحقيقة. 833 01:03:57,756 --> 01:03:58,914 أنا لا أعرف أي شيء. 834 01:03:59,694 --> 01:04:00,883 كذاب! 835 01:04:01,549 --> 01:04:05,093 منافق! أنت مليء به! قل لي من هو، أريد الاسم! 836 01:04:05,826 --> 01:04:09,450 لوسيا. لماذا خنت هذا الولد الطيب؟ 837 01:04:11,127 --> 01:04:12,042 أنت تخبرنا من هو. 838 01:04:13,468 --> 01:04:14,759 أعتذر، فهي لا تريد ذلك. 839 01:04:15,042 --> 01:04:20,289 ليس هناك عذر. إنها مثل والدتها. الله وحده يعلم. 840 01:04:22,062 --> 01:04:23,597 هل تريدون صنع السلام يا رفاق؟ 841 01:04:25,317 --> 01:04:26,738 نعم يا بابا. 842 01:04:27,163 --> 01:04:28,252 إذن...هل ستغادرين؟ 843 01:04:29,344 --> 01:04:30,534 نعم اليوم. 844 01:04:31,062 --> 01:04:32,065 لماذا لا تأخذني معك؟ 845 01:04:33,335 --> 01:04:34,967 هل ترغب في الذهاب معي؟ 846 01:04:36,280 --> 01:04:37,873 إنه الشيء الذي أتمناه أكثر في هذا العالم. 847 01:04:39,374 --> 01:04:40,716 هل تدرك الصعوبات؟ 848 01:04:41,530 --> 01:04:42,492 لا. 849 01:04:43,793 --> 01:04:45,391 عليك أن تقرر يا ماركو. 850 01:04:46,402 --> 01:04:47,640 ربما. 851 01:04:48,398 --> 01:04:49,513 ربما، فمن الممكن. 852 01:04:50,147 --> 01:04:51,589 سيكون رائعا. 853 01:04:52,200 --> 01:04:55,457 هل تشعر برغبة في مغادرة روما، أصدقائك، والدك؟ 854 01:04:56,333 --> 01:04:57,760 سيكون عليك المغادرة إلى الأبد. 855 01:04:58,505 --> 01:05:01,082 هل تسألني؟ أحبك. 856 01:05:06,892 --> 01:05:08,227 كب كيك. 857 01:05:15,937 --> 01:05:16,979 من هذا؟ 858 01:05:17,416 --> 01:05:18,500 لوريدانا. 859 01:05:19,384 --> 01:05:20,165 اسرع. 860 01:05:21,448 --> 01:05:23,697 أعاني من نوبة قلبية هذه المرة. أين أخفي؟ 861 01:05:24,618 --> 01:05:26,912 مرة أخرى تحت السرير؟ لا، ليس هذه المرة. 862 01:05:27,413 --> 01:05:29,945 ابنتي تأتي دائما في أسوأ وقت ممكن. 863 01:05:30,722 --> 01:05:32,003 تحت هناك. 864 01:05:32,283 --> 01:05:33,345 أنا لن أذهب إلى هناك. 865 01:05:33,587 --> 01:05:34,441 تحت المكتب. 866 01:05:34,662 --> 01:05:35,647 انها صغيرة جدا. 867 01:05:36,024 --> 01:05:37,188 داخل الثلاجة. 868 01:05:37,531 --> 01:05:38,866 هل أنت مجنون، أنا بارد. 869 01:05:39,158 --> 01:05:40,155 ثم، في الخزانة. 870 01:05:41,779 --> 01:05:43,186 لا، لا يوجد هواء. 871 01:05:43,403 --> 01:05:44,589 تعال! 872 01:05:45,029 --> 01:05:46,374 رائحتها مثل كرات النفتالين. 873 01:05:47,857 --> 01:05:48,560 ادخل. 874 01:05:55,494 --> 01:05:58,147 لوريدانا!؟ لوريدانا!؟ 875 01:06:02,334 --> 01:06:05,300 لوري. المنزل في هذه الساعة؟ 876 01:06:06,415 --> 01:06:09,064 لم أكن أتوقع منك قريبا جدا. أنا أتحدث إليك! 877 01:06:10,518 --> 01:06:11,924 لم تذهب إلى المدرسة اليوم؟ 878 01:06:12,720 --> 01:06:15,547 الرجل الذي كان يبحث عنك اعتقدت أنك مصاب بالسل. 879 01:06:16,858 --> 01:06:18,722 لقد أحضر لك علبة مارون غلاك. 880 01:06:19,042 --> 01:06:19,823 جياني. 881 01:06:20,231 --> 01:06:22,199 أنا لا أعرفه، لكنه كان وسيماً. 882 01:06:23,716 --> 01:06:25,726 الآن أنت تحب الأولاد؟ 883 01:06:26,387 --> 01:06:28,086 هل تريد صفعة أخرى؟ 884 01:06:29,874 --> 01:06:30,819 أنت تغادر؟ 885 01:06:32,663 --> 01:06:34,364 نعم، أنا خارج. 886 01:06:34,691 --> 01:06:35,599 اجازة؟ 887 01:06:38,032 --> 01:06:39,406 رجل. 888 01:06:40,583 --> 01:06:41,678 أن جياني؟ 889 01:06:42,658 --> 01:06:44,081 لا، إنه رجل لا تعرفه. 890 01:06:44,472 --> 01:06:48,146 كم عمره؟ هل أنت غاضب من تلك الصفعة؟ 891 01:06:49,372 --> 01:06:51,338 أنا لست غبيا جدا للذهاب لأن من ذلك. 892 01:06:52,246 --> 01:06:52,986 هل الأمر جدي؟ 893 01:06:53,202 --> 01:06:54,140 خطيرة جدا. 894 01:06:54,371 --> 01:06:55,586 لن أتركك تذهب. 895 01:06:55,835 --> 01:06:57,372 لا توجد دراما، لا تحاول أن تجدني. 896 01:06:57,617 --> 01:06:58,762 لوريدانا. 897 01:07:03,208 --> 01:07:07,429 يجب أن نأخذ في الاعتبار القوة من التضاريس و الخاصة بك ... 898 01:07:08,428 --> 01:07:09,822 "... البنية التحتية." 899 01:07:10,520 --> 01:07:11,360 ماذا؟ 900 01:07:11,613 --> 01:07:14,412 لا...البنية التحتية. 901 01:07:16,789 --> 01:07:19,471 "في أحد هذه الأيام سنذهب إليه القاع." 902 01:07:20,450 --> 01:07:24,001 لنأخذ يومًا أو آخر: سيتعين علينا أن نتعمق... 903 01:07:26,385 --> 01:07:29,744 "...لتحديد قوتها... 904 01:07:31,509 --> 01:07:34,007 "...بكل تفاصيله." 905 01:07:34,622 --> 01:07:36,211 "مع خالص التقدير. التوقيع"... ثم سوف تسمع منه. 906 01:07:38,503 --> 01:07:39,881 دعونا نرى من هو. 907 01:07:43,299 --> 01:07:44,909 إنها زوجتك على الهاتف. 908 01:07:44,909 --> 01:07:46,191 قم بتوصيله لي. 909 01:07:46,563 --> 01:07:47,584 الفيرا. 910 01:07:47,845 --> 01:07:49,062 غادرت لوريدانا المنزل. 911 01:07:49,267 --> 01:07:50,219 إلى أين؟ فيلم؟ 912 01:07:50,625 --> 01:07:51,845 حزمت حقائبها. 913 01:07:52,143 --> 01:07:53,186 لقد ذهبت. 914 01:07:53,566 --> 01:07:54,654 غادرت المنزل. 915 01:07:55,003 --> 01:07:58,623 أنا لا أفهم...إنه مزحة طفولية. 916 01:07:59,294 --> 01:08:02,315 لا أعتقد ذلك، لقد أخذت كل أغراضها. إنها تهرب مع رجل. 917 01:08:05,224 --> 01:08:10,685 رجل؟ ماذا تقول؟ اهدأ، أنا قادم فورًا. 918 01:08:12,379 --> 01:08:15,318 تمام. ابقَ هادئًا. رجل؟ رجل؟ 919 01:08:34,996 --> 01:08:35,923 ها أنت يا سيدي المهندس. 920 01:08:36,372 --> 01:08:37,152 شكرًا لك. 921 01:08:37,672 --> 01:08:41,308 خذ هذه الرسالة، فتاة قادمة لذلك. 922 01:08:42,523 --> 01:08:43,209 نعم. 923 01:08:43,525 --> 01:08:44,321 أتمنى لك رحلة سعيدة. 924 01:08:44,543 --> 01:08:45,305 شكرًا لك. 925 01:08:46,448 --> 01:08:48,666 أين تنتظر لوريدانا؟ 926 01:08:49,508 --> 01:08:50,958 ماذا تريد؟ 927 01:08:51,678 --> 01:08:54,454 مهندس الملفوف, لا تتظاهر بعدم الفهم. 928 01:08:55,019 --> 01:08:57,205 أنت تعرف جيدًا من أتحدث عنه. ماذا فعلت معها؟ 929 01:08:58,391 --> 01:08:59,175 وأنت؟ 930 01:08:59,443 --> 01:09:00,139 أنا لن أغادر هنا. 931 01:09:01,066 --> 01:09:02,076 دعني وشأني. 932 01:09:02,561 --> 01:09:03,160 لا. 933 01:09:03,594 --> 01:09:05,721 اسمحوا لي أن أذهب، الألم في الحمار! 934 01:09:06,168 --> 01:09:07,325 سأكسر رأسك. 935 01:10:34,293 --> 01:10:35,290 يساعد! 936 01:10:41,314 --> 01:10:44,396 الجانحون! هل تريد ذلك تتركني مشلولا؟ 937 01:10:45,007 --> 01:10:48,927 من الأفضل أن أخرج من هنا. 938 01:11:06,437 --> 01:11:08,263 يساعد! تنورتي! 939 01:11:08,472 --> 01:11:09,672 أيها الأحمق، لقد جرد زوجتي! 940 01:11:11,703 --> 01:11:15,112 قف! لص! لقد سرق تنورتها! 941 01:11:44,975 --> 01:11:48,025 "لوريدانا، أعتقد أنني أحبك الآن كما كان حينها." 942 01:11:49,350 --> 01:11:51,187 "ولهذا السبب، لا أستطيع أن آخذك معي." 943 01:11:52,461 --> 01:11:57,168 "في حياتي هناك شيء ما "لم يكن لدي الشجاعة لأخبرك" 944 01:11:58,720 --> 01:12:00,590 "...وربما ذلك في يوم من الأيام سوف تكتشف." 945 01:12:01,406 --> 01:12:06,091 "كان يجب أن أتحدث معك قبل أن أكتب، ولكن ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة". 946 01:12:07,138 --> 01:12:09,992 "أتوسل إليك، اترك سليمة صورة اجتماعنا". 947 01:12:11,089 --> 01:12:13,103 "دعونا نحافظ على السر من قلوبنا"... 948 01:12:13,616 --> 01:12:15,446 "... كأجمل ذكرى حب." 949 01:12:16,043 --> 01:12:19,071 "أعلم أنك تفهم". ماركو الخاص بك 950 01:12:21,642 --> 01:12:22,798 الوقت متأخر. 951 01:12:27,017 --> 01:12:28,390 ما الذي تفعله هنا؟ 952 01:12:28,876 --> 01:12:31,785 أنا في انتظار الترام. لقد حبستني هنا. 953 01:12:32,513 --> 01:12:33,886 حسنًا، لكن اخرج الآن. 954 01:12:34,419 --> 01:12:35,482 أين؟ 955 01:12:35,857 --> 01:12:37,394 اذهب حيث تريد. اذهب إلى الجحيم! 956 01:12:37,833 --> 01:12:39,033 هل تريد أن تجعلني عصبيا؟ 957 01:12:39,293 --> 01:12:39,985 نعم. 958 01:12:40,205 --> 01:12:41,485 حقًا؟ 959 01:12:41,705 --> 01:12:42,828 نعم. 960 01:12:43,077 --> 01:12:44,237 حسنا، وداعا. 961 01:12:45,972 --> 01:12:47,672 عليك أن تذهب للخارج. 962 01:12:48,654 --> 01:12:49,951 أين سأذهب في هذه الساعة؟ 963 01:12:51,137 --> 01:12:52,873 اخرج! 964 01:12:54,349 --> 01:12:55,557 اخرج! 965 01:12:56,005 --> 01:12:57,462 اخرج! يمشي. 966 01:12:57,848 --> 01:12:59,568 لا تدفع. أنا أركض دائمًا في هذا المنزل. 967 01:13:00,019 --> 01:13:01,596 هادئ. هل يجب أن أزحف تحت السرير؟ 968 01:13:02,066 --> 01:13:03,205 هل تريد أن تقودني إلى الجنون أيضًا؟ 969 01:13:05,439 --> 01:13:07,811 لقد قررت...سأغادر. لن تراني مرة أخرى. 970 01:13:10,933 --> 01:13:12,745 هل يجب علي حقا أن أذهب للخارج؟ 971 01:13:13,238 --> 01:13:14,776 قل لي ماذا حدث؟ 972 01:13:15,998 --> 01:13:18,293 ليس لدي ما أقوله. لقد خدعني. 973 01:13:19,243 --> 01:13:19,995 ماركو؟ 974 01:13:20,358 --> 01:13:21,152 نعم. 975 01:13:22,276 --> 01:13:24,079 علاوة على ذلك، أعلم الآن أنه ليس من الضروري القيام بذلك تقع في الحب. 976 01:13:24,311 --> 01:13:26,063 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 977 01:13:28,410 --> 01:13:32,026 شيء سيء. استرخِ قليلاً ولا تفكر في أي شيء. 978 01:13:36,321 --> 01:13:38,697 يجب أن أقول لك شيئا، لكني لا أعرف كيف. 979 01:13:41,260 --> 01:13:42,451 جياني يعرف كل شيء. 980 01:13:43,140 --> 01:13:45,518 جياني يعرف؟ حقًا؟ 981 01:13:47,844 --> 01:13:48,507 ومن قال له أنت؟ 982 01:13:49,187 --> 01:13:49,953 أنا. 983 01:13:51,140 --> 01:13:53,527 كان علي أن أفعل ذلك، لقد جن جنونه! 984 01:13:55,753 --> 01:13:56,825 لذا فقد فقدته أيضًا. 985 01:13:57,199 --> 01:13:59,158 لا، إنه يحبك حقًا. 986 01:14:00,169 --> 01:14:01,619 لوسيا، إنها صديقة لك. 987 01:14:05,476 --> 01:14:07,224 بيتروتشيو. ما الذي تفعله هنا؟ 988 01:14:08,023 --> 01:14:09,014 لقد كان هناك حادث. 989 01:14:09,664 --> 01:14:10,425 ماذا؟ 990 01:14:10,756 --> 01:14:12,659 تعرض جياني لحادث على دراجته. 991 01:14:12,892 --> 01:14:13,910 ماذا؟ 992 01:14:14,423 --> 01:14:15,659 ماذا حدث؟ 993 01:14:15,993 --> 01:14:17,754 لا أعلم، إنه في المستشفى. 994 01:14:18,717 --> 01:14:19,940 تعال. 995 01:14:21,842 --> 01:14:22,844 يجري! 996 01:14:24,621 --> 01:14:28,015 لحظة واحدة يا شباب. هؤلاء الشباب اليوم فظيعون. 997 01:14:32,592 --> 01:14:33,760 شكرا لحضوركم. 998 01:14:34,107 --> 01:14:35,359 انظر إليَّ. 999 01:14:37,932 --> 01:14:41,514 الآن اهدأ واجمع أفكارك. لقد تحدثت عن رجل. 1000 01:14:42,646 --> 01:14:44,363 هل تعرف اسمه؟ 1001 01:14:45,331 --> 01:14:46,460 لا، أعرف فقط أنه ذهب إلى تورينو. 1002 01:14:47,139 --> 01:14:49,057 تورينو؟ سالفي. 1003 01:14:49,982 --> 01:14:52,930 لا، ليس من الممكن، فهو متزوج. سيكون خطأ بالنسبة له. 1004 01:14:54,042 --> 01:14:56,100 ثم سيكون لديه زوجة غيورة جدا. 1005 01:14:58,378 --> 01:14:59,597 مثلك تقريبًا. 1006 01:15:00,113 --> 01:15:01,423 لا أريد أن أشاركك مع أي شخص. 1007 01:15:03,111 --> 01:15:04,862 دعونا نفكر في طفلنا الآن. 1008 01:15:05,738 --> 01:15:06,931 من يستطيع مساعدتنا؟ 1009 01:15:07,272 --> 01:15:09,909 لا أعرف مع من تتسكع؟ يجب أن يكون لديها صديق تثق به. 1010 01:15:10,877 --> 01:15:11,723 يمكننا أن نحاول. 1011 01:15:11,986 --> 01:15:14,018 ثم سنحاول. 1012 01:15:14,720 --> 01:15:17,491 تمام. سوف أجمع نفسي قليلا. 1013 01:15:18,174 --> 01:15:19,840 أنت بخير هكذا. 1014 01:15:23,401 --> 01:15:25,046 حسنًا؟ أنا لم أنم. 1015 01:15:29,714 --> 01:15:31,031 عجل! 1016 01:15:31,672 --> 01:15:32,974 أنا قادم! أنا قادم! 1017 01:15:33,785 --> 01:15:37,108 كل هذا خطأي، جياني المسكين. 1018 01:15:37,606 --> 01:15:39,017 لن يكون هناك أي شيء خطير. 1019 01:15:46,320 --> 01:15:47,687 من فضلك، لا تزعجه. 1020 01:15:48,139 --> 01:15:49,236 جياني؟ جياني؟ 1021 01:15:51,983 --> 01:15:53,181 جياني، ألا تعرفني؟ 1022 01:15:56,124 --> 01:15:57,287 جياني، أخبرني ماذا حدث. 1023 01:15:58,314 --> 01:16:00,038 أنت العاهرة. 1024 01:16:04,983 --> 01:16:06,499 لوريدانا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1025 01:16:06,752 --> 01:16:07,778 لوريدانا؟ لوريدانا؟ 1026 01:16:09,503 --> 01:16:10,954 إنها تغادر لأنه اتصل لها "الكلبة"؟ 1027 01:16:11,778 --> 01:16:12,469 باه! 1028 01:16:13,996 --> 01:16:14,797 من هذا؟ 1029 01:16:15,339 --> 01:16:16,619 إنها لوريدانا، افتح. 1030 01:16:18,713 --> 01:16:22,524 لوريدانا. ما الذي تفعله هنا؟ لماذا الوجه الطويل؟ 1031 01:16:25,636 --> 01:16:27,675 ماذا حدث؟ يجيبني. 1032 01:16:29,397 --> 01:16:31,517 هل لا يزال صديقك اللطيف متاحًا؟ 1033 01:16:32,395 --> 01:16:33,581 في هذه الساعة؟ 1034 01:16:35,393 --> 01:16:38,003 فورا. لا أريد الانتظار لحظة واحدة. 1035 01:16:39,672 --> 01:16:40,577 تلك الموسيقى!؟ 1036 01:16:40,577 --> 01:16:42,017 لوسيا تعيش هنا. 1037 01:16:51,179 --> 01:16:54,028 أنا قادم! ما الأخلاق! هل نحن بين الشعوب المتحضرة؟ لا! 1038 01:16:55,511 --> 01:16:58,501 اعذرني. أنا المهندس داميكو. هل هم في الطابق العلوي؟ 1039 01:16:59,032 --> 01:17:00,805 يمكنني اللعب حتى الساعة 11:00. 1040 01:17:01,225 --> 01:17:02,535 إنها الساعة 10:30. 1041 01:17:03,193 --> 01:17:05,591 لا أحد يحب الموسيقى الجميلة اليوم. 1042 01:17:07,264 --> 01:17:09,330 وفقاً للوائح، يمكنني اللعب حتى الساعة 11:00. 1043 01:17:12,694 --> 01:17:14,496 بالنسبة لي، يمكنك أيضًا اللعب طوال الليل. 1044 01:17:15,372 --> 01:17:18,093 لأنني أعيش على بعد 10 كيلومترات من هنا. 1045 01:17:22,141 --> 01:17:23,844 أريد أن أتحدث مع لوسيا، ابنتك؟ 1046 01:17:23,844 --> 01:17:25,202 هذا ما تقوله والدتها. 1047 01:17:25,404 --> 01:17:26,643 لوسيا ليست هنا. 1048 01:17:26,643 --> 01:17:28,248 هل هي بالخارج في هذه الساعة؟ 1049 01:17:28,586 --> 01:17:30,655 إنها بالخارج طوال الوقت. ذهبت خارجا مع لوريدانا الليلة. 1050 01:17:31,995 --> 01:17:34,165 لوريدانا؟ لقد كانت هنا؟ متى؟ 1051 01:17:35,353 --> 01:17:36,355 كما قلت لك...اليوم. 1052 01:17:36,679 --> 01:17:37,585 أين ذهبوا؟ 1053 01:17:37,991 --> 01:17:38,928 الى المستشفى. 1054 01:17:39,149 --> 01:17:40,042 أوه. 1055 01:17:40,258 --> 01:17:41,226 ماذا حدث؟ 1056 01:17:41,530 --> 01:17:44,384 بالنسبة للفتيات، لا شيء. تعرض جياني لحادث. 1057 01:17:45,755 --> 01:17:47,629 أنا آسف. في أي مستشفى هو؟ 1058 01:17:48,191 --> 01:17:49,852 لا أعرف. 1059 01:17:51,127 --> 01:17:54,907 سنبحث عنها. شكراً جزيلاً. ابقَ هادئًا، سوف نجدها. 1060 01:17:56,201 --> 01:17:57,939 مع السلامة. وابقى هادئا. 1061 01:17:58,615 --> 01:18:00,959 متى سيأتي هذا الرجل إلى هنا؟ 1062 01:18:00,959 --> 01:18:02,815 قلت أنه يجب أن يأتي على الفور. 1063 01:18:05,218 --> 01:18:07,249 يبدو أنك مضطرب. انها ليست نهاية العالم، ابقَ هادئًا. 1064 01:18:09,127 --> 01:18:10,708 أنت على حق، أنا بحاجة إلى الاسترخاء. 1065 01:18:13,528 --> 01:18:16,277 يجب أن تكون العاهرات مبتسمة دائمًا. 1066 01:18:17,306 --> 01:18:18,263 لوري. 1067 01:18:19,214 --> 01:18:22,396 لا تتحدث بهذه الطريقة. لا ينبغي أن تفكر في ذلك. 1068 01:18:29,081 --> 01:18:31,457 لا تبكي دموعاً عديمة الفائدة، نحن نعلم أن الرجال لا يفهموننا. 1069 01:18:35,048 --> 01:18:37,857 ربما أنت على حق، الأمر لا يستحق ذلك، لا فائدة منه. 1070 01:18:40,936 --> 01:18:42,217 ينبغي أن يكون هو. 1071 01:18:44,967 --> 01:18:46,149 انتظر. 1072 01:18:46,441 --> 01:18:47,533 ما هذا؟ هل غيرت رأيك؟ 1073 01:18:47,902 --> 01:18:48,946 لا. 1074 01:18:51,037 --> 01:18:53,810 أنا ذاهب لتجديد نشاطي، مينيكا 1075 01:18:54,185 --> 01:18:55,536 حسنا، ولكن على عجل. 1076 01:19:05,156 --> 01:19:07,047 Álvaro. أنت هنا قريبا جدا. 1077 01:19:08,212 --> 01:19:10,532 عندما يتعلق الأمر بالمرشحين الجدد أنا دائما على استعداد. 1078 01:19:12,935 --> 01:19:13,840 هل هي؟ 1079 01:19:14,403 --> 01:19:15,746 نعم، إنها تجعل نفسها جميلة من أجلك. 1080 01:19:16,682 --> 01:19:18,504 مثير! 1081 01:19:19,035 --> 01:19:20,068 هل تريد مشروبًا؟ 1082 01:19:21,973 --> 01:19:23,819 لا شكرا، أنا لا أشرب الخمر أبدا. 1083 01:19:25,524 --> 01:19:26,815 لقد نسيت. 1084 01:19:28,236 --> 01:19:29,365 ماذا كان هذا؟ 1085 01:19:29,999 --> 01:19:33,093 ببساطة، لقد رحل صديقك. 1086 01:19:41,399 --> 01:19:43,763 حسناً، أعطني المال في المرة القادمة. 1087 01:19:44,148 --> 01:19:44,994 شكرا، وداعا. 1088 01:20:23,058 --> 01:20:24,002 مرحبًا. 1089 01:20:27,026 --> 01:20:27,969 مرحبًا. 1090 01:20:29,722 --> 01:20:32,938 لقد طردتك؟ لديها مزاج. هيا، سأتحدث معك. 1091 01:20:33,582 --> 01:20:37,247 إنها ليست هنا، لقد خرجت. لو تعلم مدى قلقها عليك. 1092 01:20:37,778 --> 01:20:38,436 حقًا؟ 1093 01:20:38,966 --> 01:20:39,839 هل يبدو الأمر غريبا؟ 1094 01:20:40,714 --> 01:20:41,979 لا، إنها قلقة دائمًا بشأن شيء ما. 1095 01:20:42,403 --> 01:20:44,369 لماذا تنتظرها؟ أظهرها انت اقوى... 1096 01:20:45,454 --> 01:20:47,291 ...وإلا فإنها سوف تستخدمك. 1097 01:20:48,431 --> 01:20:49,515 لا، أنا لا أوافق. 1098 01:20:50,053 --> 01:20:51,047 عن ما؟ 1099 01:20:52,089 --> 01:20:53,709 حول إظهارها أنني أقوى. 1100 01:20:54,944 --> 01:20:59,113 لقد ولدت أحمق. من لم يولد لا يستطيع أن يتغير. 1101 01:21:00,615 --> 01:21:03,346 إذا أرادت، والدتك يمكن أن تستمر في حب هذا الأحمق. 1102 01:21:04,202 --> 01:21:06,829 إذا تغيرت، فسوف تريد رجلاً آخر وليس أنا. 1103 01:21:07,517 --> 01:21:08,671 لم أفكر في ذلك قط. 1104 01:21:10,225 --> 01:21:12,015 ومع ذلك فالأمر بسيط للغاية. 1105 01:21:12,547 --> 01:21:13,168 نعم. 1106 01:21:14,295 --> 01:21:16,540 الشيء المهم هو لا تخدع نفسك. 1107 01:21:26,662 --> 01:21:27,930 لماذا؟ 1108 01:21:30,840 --> 01:21:34,501 لأنك علمتني شيئًا جميلة جدا. 1109 01:21:36,920 --> 01:21:40,388 ترى ما أخفيته. أنا لا أتحدث مع أي شخص أبدا. 1110 01:21:41,148 --> 01:21:42,173 أنا أرمل. 1111 01:21:42,749 --> 01:21:43,636 لا أطفال؟ 1112 01:21:44,374 --> 01:21:46,845 نعم. لدي ثلاثة كنوز. 1113 01:21:48,308 --> 01:21:51,098 لكنهم لا يريدون أن يزعجوا. 1114 01:21:52,525 --> 01:21:54,784 هذا صحيح. وأتساءل لماذا. 1115 01:21:56,222 --> 01:21:58,780 لأن الأطفال يتعبون من نفس الوالدين. 1116 01:21:59,442 --> 01:22:01,047 يجب أن يكون هناك طلاق بين الأطفال والآباء. 1117 01:22:01,915 --> 01:22:04,675 نعم. الخوف من الطلاق سيبقى لنا أقرب. 1118 01:22:05,309 --> 01:22:06,496 ربما. 1119 01:22:08,137 --> 01:22:09,154 من يدري. 1120 01:22:15,736 --> 01:22:17,960 أخيراً. هيا، على عجل. 1121 01:22:19,493 --> 01:22:21,450 انتبه لخطواتك. لا، ليس هناك. 1122 01:22:28,205 --> 01:22:29,412 من هذا؟ 1123 01:22:31,925 --> 01:22:34,763 من أنت؟ ماذا تفعل مع ابنتي؟ 1124 01:22:35,509 --> 01:22:37,355 أنا مجرد عابر سبيل. 1125 01:22:37,959 --> 01:22:39,054 ماذا تقول؟ 1126 01:22:40,014 --> 01:22:41,609 بدأت أشعر بالألم. 1127 01:22:41,891 --> 01:22:43,182 لوري، من هو هذا الرجل؟ 1128 01:22:43,588 --> 01:22:45,652 إنه والد صديق الذي رافقني. 1129 01:22:46,117 --> 01:22:48,705 حقًا؟ 1130 01:22:49,184 --> 01:22:51,148 لماذا أنت على الدرج مثل المتسولين؟ 1131 01:22:51,546 --> 01:22:52,664 اخفض صوتك. 1132 01:22:52,931 --> 01:22:55,337 الفتاة لم يكن لديها مفتاح كنا ننتظر. 1133 01:22:57,053 --> 01:22:58,583 لم تأت الأم وكنا نستريح. 1134 01:22:59,053 --> 01:23:00,116 شيء سيء. 1135 01:23:00,448 --> 01:23:02,760 عزيزتي الفقيرة. أنا آسف. ليس لدي كلمات لأشكره. 1136 01:23:03,834 --> 01:23:06,678 أنا آسف، أنا متوتر قليلا. أنت تفهم، أليس كذلك؟ 1137 01:23:08,079 --> 01:23:09,256 ويل لمن يمس عائلتي! 1138 01:23:09,256 --> 01:23:10,817 العائلة تأتي أولاً! 1139 01:23:11,172 --> 01:23:12,361 تعال. 1140 01:23:12,705 --> 01:23:14,832 تعال وتناول القهوة معنا. 1141 01:23:15,389 --> 01:23:17,036 ًلا شكرا. 1142 01:23:17,273 --> 01:23:18,476 أنت لا تشرب القهوة؟ 1143 01:23:18,476 --> 01:23:19,741 إنه متأخر. 1144 01:23:20,320 --> 01:23:21,573 سيكون هناك وقت آخر. 1145 01:23:23,578 --> 01:23:24,550 الوداع. 1146 01:23:24,831 --> 01:23:27,318 تعال ورؤيتنا، سنفعل ذلك دائمًا نرحب بكم. 1147 01:23:27,857 --> 01:23:30,137 شكرًا لك. أراك لاحقًا. 1148 01:23:30,496 --> 01:23:31,766 أرك لاحقًا. 1149 01:23:34,286 --> 01:23:36,441 سآتي وأتناول بعض القهوة وقت آخر. 1150 01:23:36,858 --> 01:23:38,219 سنكون في الانتظار. 1151 01:23:40,108 --> 01:23:41,608 سوف آتي. 1152 01:23:41,891 --> 01:23:43,454 بالتأكيد. 1153 01:23:45,260 --> 01:23:46,600 شخص جيد. 1154 01:23:46,959 --> 01:23:48,430 نعم. 1155 01:23:48,837 --> 01:23:51,087 أنت عزيز جدا. ولقد أعددت قهوتي. 1156 01:23:53,401 --> 01:23:56,466 شكرًا لك. هنا أشعر دائمًا بأنني في المنزل. 1157 01:23:57,938 --> 01:23:59,654 إنه دافئ ومريح. 1158 01:23:59,904 --> 01:24:00,591 هل مازلت تستمتع به؟ 1159 01:24:00,970 --> 01:24:01,936 نعم. 1160 01:24:02,310 --> 01:24:04,438 كثيرا ما أفكر في ذلك. 1161 01:24:07,823 --> 01:24:11,087 هل تتذكر عندما ناقشنا شراء فيلا مع حديقة؟ 1162 01:24:11,752 --> 01:24:12,949 لقد كان دائما حلمي. 1163 01:24:14,315 --> 01:24:16,399 ربما في يوم من الأيام....عزيزي. 1164 01:24:18,397 --> 01:24:19,756 هل انتهيت من هذه الكوميديا؟ 1165 01:24:20,348 --> 01:24:21,913 أنت لم تذهب إلى النوم؟ 1166 01:24:22,458 --> 01:24:24,690 لا أريد ذلك، سأذهب في نزهة على الأقدام. 1167 01:24:25,601 --> 01:24:29,706 في هذه الساعة؟ أنت لست في المنزل أبداً، ومثلك تمامًا. 1168 01:24:30,078 --> 01:24:31,161 لديها حيويتي. 1169 01:24:32,367 --> 01:24:34,329 أنا لا أفهم لماذا كنت تمزح أنفسكم؟ 1170 01:24:34,700 --> 01:24:37,430 لوريدانا، كيف تجرؤين؟ هل جننت؟ 1171 01:24:38,280 --> 01:24:40,638 أنا لست كذلك، ربما أنت كذلك. فمن المنطقي... 1172 01:24:41,572 --> 01:24:44,122 ...الليلة كنت خائفا لأنه مني وتعتقد أنك وجدت شيئا. 1173 01:24:45,226 --> 01:24:49,883 هراء! عندما قصة انتهى، لقد انتهى. 1174 01:24:51,386 --> 01:24:52,457 لن أسمح لك. 1175 01:24:53,423 --> 01:24:55,420 لا، دعها تتحدث. 1176 01:24:57,004 --> 01:25:01,049 كيف سيكون شعورك إذا قررنا لشراء فيلا مع الحديقة؟ 1177 01:25:02,206 --> 01:25:04,643 هل ستتخلى عن "عشاء العمل" الخاص بك؟ 1178 01:25:05,204 --> 01:25:06,141 حسنا... 1179 01:25:06,424 --> 01:25:07,498 قل الحقيقة. 1180 01:25:08,684 --> 01:25:10,140 بالترتيب... 1181 01:25:10,373 --> 01:25:12,057 قل لي يا أبي، لا تكذب. 1182 01:25:14,718 --> 01:25:15,701 أنت لا تتحدث. 1183 01:25:16,762 --> 01:25:18,664 أنت صامت. ماذا تقول؟ 1184 01:25:19,431 --> 01:25:21,070 ابنة تريد تدمير الأسرة. 1185 01:25:21,472 --> 01:25:22,719 لقد تم تدميره بالفعل. 1186 01:25:23,120 --> 01:25:26,265 إعادة كل شيء كما كان من قبل و سنجعل حياة الجحيم. 1187 01:25:27,438 --> 01:25:29,453 أرك لاحقًا. وداعا يا بابا. 1188 01:25:30,689 --> 01:25:32,147 الوداع. 1189 01:25:35,758 --> 01:25:37,359 هؤلاء الاطفال. 1190 01:25:39,385 --> 01:25:41,257 هل هم صغار جدًا؟ 1191 01:25:44,056 --> 01:25:46,888 الفتاة لديها نقطة. 1192 01:25:53,179 --> 01:25:54,320 الوداع. 1193 01:26:06,612 --> 01:26:07,489 فخامة... 1194 01:26:07,864 --> 01:26:09,657 دعنا نذهب إلى المكتب. 1195 01:26:10,920 --> 01:26:11,938 جيد جدا. 1196 01:26:13,124 --> 01:26:15,172 لوريدانا. هل ما زلت هنا؟ 1197 01:26:18,810 --> 01:26:19,809 هل ستغادر؟ 1198 01:26:21,681 --> 01:26:22,915 نعم، ولكن سأعود. 1199 01:26:24,090 --> 01:26:25,119 أحيانا. 1200 01:26:25,699 --> 01:26:26,448 حقًا؟ 1201 01:26:26,711 --> 01:26:27,319 نعم. 1202 01:26:28,398 --> 01:26:29,133 سوف تفعل؟ 1203 01:26:31,178 --> 01:26:31,601 نعم. أحيانا. 1204 01:26:39,488 --> 01:26:40,849 الوداع. 1205 01:26:48,780 --> 01:26:50,141 إلى المكتب. 1206 01:27:04,869 --> 01:27:06,193 أستاذ، هل توصلني؟ 1207 01:27:07,503 --> 01:27:09,587 لوريدانا، يا له من حظ! 1208 01:27:11,857 --> 01:27:13,769 ماذا تفعل هنا؟ لقد حلت كل شيء؟ 1209 01:27:14,239 --> 01:27:14,806 نعم شكرا لك. 1210 01:27:16,095 --> 01:27:17,252 اه جيد. أين يمكنني أن آخذك؟ 1211 01:27:18,300 --> 01:27:19,205 أنت لن تذهب إلى المدرسة؟ 1212 01:27:20,266 --> 01:27:22,455 لا لا لقد فزت بالمسابقة سأذهب إلى الوزارة 1213 01:27:24,671 --> 01:27:26,058 ثم، سأجعلك تتأخر. 1214 01:27:26,999 --> 01:27:30,886 لا، لن يفوتني أي شيء. الوزارة لديها ساعات مرنة. 1215 01:27:32,479 --> 01:27:35,102 البعض يذهب في 8 وجميع الآخرين لا تذهب حتى 9. 1216 01:27:37,038 --> 01:27:39,694 هذا ممتع. أنا آسف لأنني لا أرى المزيد منك. 1217 01:27:41,154 --> 01:27:44,036 ماذا تقولين يا لوريدانا؟ أستطيع دائماً أن أعطيك دروساً خصوصية. 1218 01:27:45,490 --> 01:27:47,036 أنا لا أحتاج إليهم. 1219 01:27:48,440 --> 01:27:50,739 ثم سأعطيك الدروس العامة. 1220 01:27:51,768 --> 01:27:53,394 أحتاج إلى شخص يعرف كيف أن تحبني. 1221 01:27:55,547 --> 01:27:59,312 بالتواضع أنا كذلك فهم. 1222 01:28:00,131 --> 01:28:03,296 لدي أسلوب و موقف... 1223 01:28:05,547 --> 01:28:08,527 ...وأنا أعرف ماذا أفعل. انه مهم... 1224 01:28:13,219 --> 01:28:14,459 جياني! 1225 01:28:23,194 --> 01:28:25,630 جياني، أعطني توصيلة؟ 1226 01:28:26,622 --> 01:28:27,604 أنا لن أذهب إلى المدرسة. 1227 01:28:28,308 --> 01:28:30,018 ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الذهاب إلى المدرسة؟ 1228 01:28:39,523 --> 01:28:40,894 فيما بعد يا أستاذ... 1229 01:28:41,178 --> 01:28:42,489 أنا... 1230 01:28:44,251 --> 01:28:45,516 لكن أنا... 1231 01:28:53,621 --> 01:28:55,016 حب! 1232 01:28:56,981 --> 01:28:58,618 هيا، خذني. 1233 01:28:59,134 --> 01:29:02,699 لا يا لوسيا، ليس هذه المرة. 1234 01:29:05,289 --> 01:29:06,721 أتوسل إليك يا لوسيا. 1235 01:29:06,721 --> 01:29:08,237 سوف يرسلوننا إلى السجن هذه أعمال فاحشة في الأماكن العامة. 1236 01:29:08,821 --> 01:29:11,327 شرطة!